The Other Man - Sloan

The Other Man - Sloan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sloan

You know he's not the one for you
你知道他并非你的真命天子
But that's no fault of mine
但这并非我的过错
He knows that I'm a friend of yours
他知道我是你的朋友
But doesn't know I've crossed the line
却不知我已越界
I know you've got a man in the picture
我知道你身边已有他人
But it hasn't stopped me yet
但这并未阻止我
We've all been in one situation or another
我们都曾陷入某种境地
We regret
而后悔不已
Now I'm the other man no one's rooting for me
如今我成了无人支持的那个“第三者”
If I'm the other man nature will abhor me
若我是那个“第三者”，连天地都会厌弃我
You know I wanna keep my distance
你知道我想保持距离
Cause it's happening anyway
因为一切已无法避免
He knows you're gonna drift apart
他知道你们终将疏远
And there's nothing he can say
而他对此无能为力
I know that he's a stand up guy
我知道他是个正直的人
But that's none of my concern
但那与我无关
We've all been in one situation or another
我们都曾陷入某种境地
And it's my turn
现在轮到我了
To be the other man no one sympathises
成为那个无人同情的第三者
When you're the other man everyone despises
当你成为第三者时，人人都会唾弃你
He's gonna find out the the rumours are true
他终会发现那些流言是真的
Though they are still unbeknownst to you
尽管你还对此一无所知
He'll find out so I'll tell you because
他会发现的，所以我得告诉你
You gotta find out before he does
你必须在他发现之前知道真相
I know you've got a man in the picture
我知道你身边已有他人
But it hasn't stopped me yet
但这并未阻止我
We've all been in one situation or another
我们都曾陷入某种境地
We regret
而后悔不已
Now I'm the other man no one's rooting for me
如今我成了无人支持的那个“第三者”
If I'm the other man nature will abhor me
若我是那个“第三者”，连天地都会厌弃我
When you're the other man everyone despises
当你成为第三者时，人人都会唾弃你
We've all been in one situation or another
我们都曾陷入某种境地
We've all been in one situation or another
我们都曾陷入某种境地
We've all been in one situation or another
我们都曾陷入某种境地