To Remain Tombless - My Dying Bride

To Remain Tombless - My Dying Bride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The weary creak of my bones
骨骼发出疲惫的呻吟
Exhausted voice and deathly tones
嗓音嘶哑 语调死气沉沉
Arms of lead skin drawn tight
铅般沉重的双臂 皮肤紧绷
No long a princely sight
早已不复当年英姿
Face is gaunt pale and thin
面容憔悴 苍白消瘦
Bent and grey and full of sin
佝偻灰白 满身罪孽
Pass to me
请递给我
Wine and song
美酒与歌谣
For I'll be
因为我将
Soon long gone
很快消逝
Cast me down upon the dust
将我抛入尘土之中
My dry bones remain tombless
我的枯骨无处安葬
From my life a rose is grown
生命里绽放的玫瑰
Rains they come the winds blow
风雨交加 狂风呼啸
Winter haunts me
寒冬萦绕着我
Nowhere to flee
无处可逃
Take me back young was I
带我回到年少时光
Within her arms we could fly
在她怀中我们曾比翼翱翔
Grey am I and all alone
如今白发苍苍 孤身彷徨
I feel like I'm far from home
恍若远离故乡
Grace has fled here
优雅已逝去
But he is so near
死神却临近
In shadows lie
希望之光
My hopes of life
湮没在阴影里
Black wings fold me
黑色羽翼将我包裹
In their symphony
在它们的交响中
Long the nights are
长夜漫漫
Grace is so far
恩典如此遥远
Leaves they fall in time
落叶适时飘零
Drifting down in time
随时间缓缓飘落
Darkness comes right on time
黑暗如期而至
Descend upon me
降临在我身上
Wings from above
天使之翼降临人间
Goodbye to lie
告别谎言与虚妄
Farewell my love
永别了 我的挚爱
Grace has fled here
优雅已逝去
But he is so near
死神却临近