酒田甚句 - 日本群星

酒田甚句 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
日和山沖に飛島朝日に白帆
日和山近海处 飞岛朝霞映白帆
月も浮かるる最上川
最上川流淌 明月亦浮于其上
船はどんどんえらい景気
船只接连不断 一派繁华盛景
今町舟場町興屋の浜
今町船场町 兴屋之滨人声沸
毎晩お客は
每夜宾客如潮
どんどんシャンシャン
络绎不绝 喧哗喧哗
シャン酒田はよい港
喧哗 酒田乃良港
繁盛じゃおまへんか
是否繁荣昌盛呢
海原や仰ぐ鳥海あの峰高し
眺望海原处 鸟海山巍峨耸立
間を流るる最上川
最上川穿行 奔流于山间谷地
船はどんどんえらい繁盛
船只络绎不绝 繁盛气象非凡
さすが酒田は大港
不愧为酒田 恢弘大港
千石万石横づけだんよ
千石万石货船 横列泊岸
ほんまに酒田はよい港
酒田实乃绝佳港口
繁盛じゃおまへんか
是否繁荣昌盛呢
庄内の酒田名物
庄内酒田 名产荟萃
何よと問えば
若问何物最负盛名
お米にお酒におばこ節
稻米美酒 小调民谣
あらまぁほんとすてき
哎呀呀 当真风雅至极
港音頭で大陽気
港口音曲声中 热闹非凡
毎晩お客は
每夜宾客如潮
どんどんシャンシャン
络绎不绝 喧哗喧哗
シャン酒田はよい港
喧哗 酒田乃良港
繁盛じゃおまへんか
是否繁荣昌盛呢