For You In Confidence - Chris Rubeo

This is for you in confidence so open it alone,
这封私密信笺 请独自启封
so I can earnestly reveal my thoughts to you.
让我能真挚地向你袒露心迹
Imagine each word spoken low in a comforting baritone,
想象每个字都用低沉男声温柔诉说
recall them If you're feeling lost or blue.
当你迷失忧郁时 请回想这些话语
The message is somewhere in the middle
真意藏在字里行间
and though the end may hurt a little
虽然结局或许带着淡淡忧伤
in the beginning you will find your faith renewed.
但开篇就能让你重拾信念
In a love that conquers ignorance and a truth that bares an evidence
以爱征服愚昧 以真彰显明证
when it feels as though the world has conquered you.
当世界似将你彻底击溃之时
Though someday they may publish this,this is for you in confidence
纵他日或公诸于世 此刻只为你私密珍藏
stripped of vagueness simple plain and true.
褪尽朦胧 至简至真
You were to me the only thing the fullest chord the softest string
你曾是我唯一的乐章 最饱满的和弦最柔软的弦音
and I only hope that you felt that way too.
唯愿你也曾如此感受