Moving Mountains - Ahmir

Moving Mountains - Ahmir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now now she loved me shawty I love her
曾经她深爱着我 我也深爱着她
Used to jump up
我们总是欢欣雀跃
In the maybach and roll out
在豪车里飞驰出游
Used to care she used to share
她曾如此在乎 与我分享
The love that she used to
那份她曾给予的爱
Give me can't be found
如今已无处可寻
I lost my way she said she'd stay
我迷失方向 她承诺留下
And lately I've been sleeping with a ghost
而最近 我总与回忆同眠
My stock is down and out
我已跌落谷底
I used to be worth my weight in gold
曾如黄金般闪耀
That was before the great
那是在暴风雨来临前
Depression kicked in and rocked us
绝望将我们击垮
And that was before the huricane
那是在飓风肆虐前
Came in and stopped us
阻挡了我们的去路
I told you to leave but you lied to me
我让你离开 你却欺骗我
When you said that baby no worries
说着"宝贝别担心"的谎言
I promise to get us back
我发誓要让我们重归于好
I know sorries just wouldn't do it
我知道道歉已无济于事
Her Heart is oblitereated
她的心早已支离破碎
I'm trying to travel through
我试图穿越重重阻碍
But it's like moving mountains
却如同在移山填海
It's like moving mountains
就像在移山填海
But I keep climbing and hoping
但我仍在攀登 怀抱希望
Things would change
期待转机出现
And the sky turns grey
天空渐渐灰暗
And the water from the rain
雨水倾泻而下
Washes progress away
冲刷走所有痕迹
It's like moving mountains
就像在移山填海
It's like moving mountains
就像在移山填海
Why you just leave me
为何你要离我而去
Just leave me be
就让我独自沉沦
Just leave me
请离开我吧
Just leave me be
就让我独自沉沦
Why you just leave me
为何你要离我而去
Just leave me be
就让我独自沉沦
Why you just leave me
为何你要离我而去
Just leave me be oh oh ohhh
就让我彻底解脱 哦...
She she don't touch me I don't touch her
她...别靠近我 我们已形同陌路
We ain't really even said a word
我们相对无言
I really wanna give her
我多想给她
Everything she deserves
她应得的一切
But the bad took away the good
但糟糕的吞噬了美好
She thinks that I'm full of it
她认为我满口谎言
Arguments always pissed man I'm tired
争吵不断 我已厌倦
Every kiss that I missed
每个错过的吻
Girl you know I'm trying
亲爱的 你知道我在努力
You never believe when I say
你从不相信我的话语
And I never believe it when you say I love you
我也从未相信过你说爱我
And I shouldn't complain about it
我不该为此抱怨
I should take it like a man
该像个男人般承受
And walk up out it
然后潇洒离开
Cause we will never be the same oh
因为我们再也回不到从前
I've been standing in gas
我如置身汽油之中
And you have been the flame
而你却是那团火焰
I know sorry just wouldn't do it
我知道道歉已无济于事
Her Heart is oblitereated
她的心早已支离破碎
I'm trying to get through
我仍在努力挽回
Gotta move *this* mountain
却像在愚公移山
It's like moving mountains
就像在移山填海
It's like moving mountains
这艰难如同移山
But I keep climbing and
但我仍不断攀登
Hoping things would change
期盼着转机出现
And the sky turns grey
天空渐渐灰暗
And the water from the rain
雨水倾泻而下
Washes progress away
冲刷走所有痕迹
It's like moving mountains
就像在移山填海
It's like moving mountains
就像在移山填海
Why you just leave me
为何你要离我而去
Just leave me be
就让我独自沉沦
Just leave me
请离开我吧
Just leave me be
就让我独自沉沦
Why you just leave me
为何你要离我而去
Just leave me be
就让我独自沉沦
Why you just leave me
为何你要离我而去
Just leave me be oh oh ohhh
就让我独自一人吧 哦哦哦
I know sorries just wouldn't do it
我知道道歉已无济于事
Her heart is obliterated
她的心已支离破碎
I'm trying to get through
我仍在努力挽回
Gotta move this mountain
就像在移山填海
It's like moving mountains
这艰难如同移山
It's like moving mountains
这艰难如同移山
But I keep climbing and
但我仍不断攀登
Hoping things would change
期盼着转机出现
And the sky turns grey
天空渐渐灰暗
And the water from the rain washes progress away
雨水冲刷着 将一切努力都带走
It's like moving mountains
这艰难如同移山
It's like moving mountains
这艰难如同移山
Why just leave me just leave me be
为何不就此放手 让我独自承受
Just leave me just leave me be
就让我独自承受
Why you just leave me just leave me Be
为何你就这样离开 就这样离开 就这样吧
Why you just leave me just leave me be ooh
为何你就这样离开 就这样离开吧 哦
Why just leave me just leave me be
为何不就此放手 让我独自承受
Just leave me just leave me be
就让我独自承受
Why you just leave me just leave me Be
为何你就这样离开 就这样离开 就这样吧
Why you just leave me just leave me be ooh
为何你就这样离开 就这样离开吧 哦