空は晴れてく - スフィア

空は晴れてく - スフィア (Sphere)

词：rino

曲：虹音

海岸沿い響く笑い声
海岸边传来笑声
バス停で待つ日常
像往常样在站台等车
想い出はクラクションみたい
回忆就像喇叭
響くから 動けないよ
一旦吹向 不能动弹
くじら雲 いつもの店先
在常去的店门口 看到鲸鱼状的云
聴き慣れた歌 口ずさめば
听久了的歌曲 也能随口哼唱
夢は叶うの 叶えるの
要实现梦想吗 能实现吗
そんな勇気が届く
要传达这样的勇气
降り注ぐ光になって
如果我变成注射下来的光束
会えるかな
我们还能遇见么
忘れない夏を駆けてゆく
追逐着这无法忘却的夏天
私という願い信じていたい
想去相信我的愿望
一人じゃないから
因为我不是一个人
空は晴れてく
天空放晴了
今同じ事考えてた?
现在还在想着同一件事么
雨上がり 交わす瞳
雨停了 我们眼神交汇
素直な気持ち伝えよう
就告诉你我的真实想法吧
後悔はしたくないの
因为不想再后悔
幸せは小さな方がいい
幸福要是小小的就好了
そのかわり沢山見つけよう
那样我就能找到很多小小的幸福
手探りのまま 純粋に
伸手摸索 单纯无邪的
憧れて 冒険
憧憬着去冒险
どこまでも夢を
无论在哪儿
追いかけてみたい
都想追寻梦想
情熱は静かに咲くから
热情渐渐升温
まだ知らない私になりたい
想变成未知的自己
そう思えた事 宝物だよ
这样子想的事 都是珍贵的啊
(My song for you)
为你唱的歌
揺れる夕陽の向こう
西沉夕阳的另一方
どんな未来が待ってるの
有什么样的未来在等着我呢
行けるとこのまで追いかけて
如果能够到达的话就会继续追逐
“さよなら”を抱きしめた
抱着诀别的想法
いつまでもそばに
想一直都在你身边
そばにいたいけど
想在你身边
それぞれの始まりを行こう
开始各自的征途吧
鮮やかな笑顔の記憶が
灿烂的微笑记忆
明日を照らしてく
把明天都照得发亮
降り注ぐ光になって
如果我变成注射下来的光束
会えるかな
我们还能遇见么
忘れない夏を駆けてゆく
追逐着这无法忘却的夏天
新しい私になれるね
会变成新的自己吧
一人じゃないから
因为我不是一个人
空は晴れてく
天空放晴了
おわり