雪の華 - 韩语群星

Song name:雪の华
Songer:中岛美嘉
lyric:
作词者名 Satomi
作曲者名 松本良喜
のびた人阴を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
风が冷たくなって　冬の匂いがした
そろそろこの街に　君と近付ける季节がくる
※今年、最初の雪の华を
　ふたり寄り添って
　眺めているこの瞬间(とき)に
　幸せがあふれだす※
甘えとか弱さじゃない
ただ、君を爱してる　心からそう思った
君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ
风が窓を揺らした　夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
仆が笑颜へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の华が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
仆らの街を染める
谁かのためになにかを　したいと思えるのが
爱ということを知った
もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑颜も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
（※くり返し）
のびた人阴(かげ)を舗道に并べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

风が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季节がくる

今年,最初の雪の华を
2人寄り添って
眺めているこの时间(とき)に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ,キミを爱してる
心からそう思った

キミがいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

风が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
ボクが笑颜へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の华が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
谁かのために何かを
したいと思えるのが
编辑于2006/11/08更新