Arleen(Album) - General Echo

Arleen (Album) - General Echo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under 17 and you over 16
未满十七 你已过十六芳华
Under 17 and you over 16
未满十七 你已过十六芳华
A beg you rock and come in
求你摇曳而来
Because a one General ina de yard
院中唯有将军独坐
A one General ina de yard
院中唯有将军独坐
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Because me went pon a housing scheme fe wa
因我曾为住房计划奔走
Fe go check out de gal Arleen
快去看看那姑娘阿琳
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
You shouldn't soil me gaberdine
你不该弄脏我的外衣
You shouldn't soil me gaberdine
你不该弄脏我的外衣
Me say go wash it at the stream
我说快去溪边洗净
Me say go wash it at the stream
我说快去溪边洗净
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Everytime she see me she want ice cream
每次相遇 她总想要冰淇淋
Hold on pon her hand and she started to scream
刚牵起她的手 她就惊叫不停
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Me sey de gal Arleen she love wear green
那个叫Arleen的女孩最爱穿绿衣
Everytime me check her she a cook sardine
每次见到她 都在煮着沙丁鱼
When me take her out she wouldn't stop eat beans
带她出门时 她总不停吃着豆子
Lord you shoulda hear her just a ask me fe beans
天啊 你真该听听她向我讨要豆子的样子
One little bean two little beans three little beans
一颗豆子 两颗豆子 三颗豆子
And a more beans please
再来些豆子吧
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Send her in mi house fe go cook and clean
让她来我家做饭打扫
When me take a stock she a read magazine
我清点存货时 她却在翻杂志
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
You shouldn't tear me gaberdine
你不该扯破我的粗布衣
You shouldn't tear me gaberdine
你不该扯破我的粗布衣
Me say go stitch it pon machine
我说快用缝纫机补好它
Me say go stitch it pon machine
我说快用缝纫机补好它
Because Papa Riley send me down a river side
因为爸爸莱利派我去河边
Fe go hear dem sing disya Rub A dub hard
听他们唱着这首搓澡歌谣
The people love it so and Jah Jah know
人们如此喜爱 上帝也知晓
It have to reach number one
必须登上榜首之位
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
You shouldn't soil me gaberdine
你不该弄脏我的外衣
You shouldn't soil me gaberdine
你不该弄脏我的外衣
Me say go wash it at the stream
我说快去溪边洗净
Me say go wash it at the stream
我说快去溪边洗净
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Because a one General ina de dance
因有位将军在舞池中伫立
A one General ina de yard
院中唯有将军独坐
Wheather home guard or a wheather body guard
无论是卫兵还是贴身护卫
A one General ina de yard
院中唯有将军独坐
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Every night me check you you a cook sardine
每夜见你煮着沙丁鱼的身影
Every night me check you you a cook sardine
每夜见你煮着沙丁鱼的身影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影
Arleen a must be dream you de dream
阿琳定是梦中幻影