Discotheque Wreck(Friday Rock Show Session - 13th May 94) - Terrorvision

Discotheque Wreck (Friday Rock Show Session - 13th May 94) - Terrorvision
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anthony Wright/Ian Shuttleworth/Leigh Marklew/Mark Yates

He's in the bar he's in your hair
他在酒吧里 在你发梢间游荡
With his sports key ring jangling he's everywhere
钥匙扣叮当作响 他无处不在
He's in your view he's in your face
闯入你视线 贴着你脸庞
Straight out of the seventies to straight out of place
从七十年代穿越而来 却如此不合时宜
His collars turned up high he's on top of the world
衣领高高竖起 自以为站在世界之巅
Sliding down the bar he's always falling falling
顺着吧台滑落 总是跌跌撞撞
With his one good eye he winks at what he thinks is girls
用那只完好的眼睛 对臆想中的姑娘抛媚眼
Opens toothless grin and then he's crawling crawling
咧开缺牙的嘴笑 然后匍匐爬行
And I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在舞动 我在摇摆 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
And I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在舞动 我在摇摆 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
He's in your sight he's in your pocket
他在你视线里 他在你口袋里
He's a superfly guy without a superfly rocket
他是个没有火箭的超级飞人
Every night he's on your case a terrible reality of disco race
每晚他都缠着你 迪斯科舞会的残酷现实
His collars turned up high he's on top of the world
衣领高高竖起 自以为站在世界之巅
Sliding down the bar he's always falling falling
顺着吧台滑落 总是跌跌撞撞
With his one good eye he winks at what he thinks is girls
用那只完好的眼睛 对臆想中的姑娘抛媚眼
Opens toothless grin and then he's crawling crawling
咧开缺牙的嘴笑 然后匍匐爬行
And I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在舞动 我在摇摆 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
And I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在舞动 我在摇摆 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
Ma ma the mall ma ma the mall ma ma the mall
妈妈 商场 妈妈 商场 妈妈 商场
Ma ma the mall ma ma the mall ma ma the mall
妈妈 商场 妈妈 商场 妈妈 商场
I can mashed potato I can do the twist
我会跳土豆泥舞 也能来段扭扭舞
Tell me baby do you like it like this
告诉我宝贝 你喜欢这样吗
When I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
当我摇摆 当我舞动 当我亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在摇摆 我在舞动 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在摇摆 我在舞动 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者
I'm a moving I'm a grooving and I'm a smooching
我在摇摆 我在舞动 我在亲密接触
And he's a discotheque wreck yeah
而他是个迪斯科舞厅的破坏者