MISSIN’U - JAMOSA

MISSIN' U - JAMOSA (ジャモーサ)

詞：JAMOSA LAN

曲：JAMOSA LAN,JiN

そばにいなくても
即使你不在我身边
すぐ逢えなくても
即使无法马上相见
変わらない
也不会改变
あなたココにいるから
因为你就在这里
何度冬がきても
不论几度寒暑
冷めないから
都不会冷却
ずっとあなたを待ち続けるよ
我会一直等着你
I remember
我记得
この場所で目が逢った瞬間
在这里四目相合的瞬间
寒い雪の中ふるえていた
在寒雪中颤抖
小さな私の心を
只一瞬就温暖了
一瞬で暖めてくれた
我那小小心灵
I remember
我记得
この場所でギュッと抱きしめて
在这里紧紧相拥
くれた事今も憶えてるよ
你带给我的东西我都记得
言葉ひとつ交さなくても
即使不言不语
分かり合えていた
也相互明白
Yes
是的
I remember
我记得
この場所で誓った
在这里起誓
どんなに離れても
不论相隔多遥远
Wanna make it last forever
希望它永存
そばにいなくても
即使你不在我身边
すぐ逢えなくても
即使无法马上相见
変わらない
也不会改变
あなたココにいるから
因为你就在这里
何度冬がきても
不论几度寒暑
冷めないから
都不会冷却
ずっとあなたを待ち続けるよ
我会一直等着你
Missing you
思念你
I remember
我记得
あの時は私から
那时由我
Say goodbye
说再见
傷つきたくないからって
逞强说什么
強がっていた
因为不想受伤害
早く忘れたいから忙しくしても
想尽快忘掉所以忙个不停
頭の中はあなたで一杯
然而满脑子都是你
I remember
我记得
あの時は本当は
那时真的
引き止めて欲しかった
希望就那样算了
Really need you in my life
我真的需要你
そばにいなくても
即使你不在我身边
すぐ逢えなくても
即使无法马上相见
変わらない
也不会改变
あなたココにいるから
因为你就在这里
何度冬がきても
不论几度寒暑
冷めないから
都不会冷却
ずっとあなたを待ち続けるよ
我会一直等着你
Missing you
思念你
いつまでも
永远
今でも
至今也
I'm still crazy
我依然疯狂
新しい出逢いなんて
什么新的邂逅
そんなのいらない
我不需要
No
不
またあなたと一緒に
还想与你一起
時間を過ごしたい
安度岁月
そばにいなくても
即使你不在我身边
すぐ逢えなくても
即使无法马上相见
変わらない
也不会改变
あなたココにいるから
因为你就在这里
何度冬がきても
不论几度寒暑
冷めないから
都不会冷却
ずっとあなたを待ち続けるよ
我会一直等着你
Missing you
思念你
そばにいなくても
即使你不在我身边
すぐ逢えなくても
即使无法马上相见
変わらない
也不会改变
あなたココにいるから
因为你就在这里
何度冬がきても
不论几度寒暑
冷めないから
都不会冷却
ずっとあなたを待ち続けるよ
我会一直等着你
Missing you
思念你
そばにいなくても
即使你不在我身边
すぐ逢えなくても
即使无法马上相见
変わらない
也不会改变
あなたココにいるから
因为你就在这里
何度冬がきても
不论几度寒暑
冷めないから
都不会冷却
ずっとあなたを待ち続けるよ
我会一直等着你
Missing you
思念你