Pig - Dave Matthews Band

Pig - Dave Matthews Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Isn't it strange

How we move our

Lives for another day
为另一天而活
Like skipping a beat
就像心跳漏了一拍
What if a great wave
如果巨浪袭来
Should wash us all away
将我们全部冲走
Just thinking out loud
只是大声思考
Don't mean to dwell
并非要沉溺
On this dying thing
于这逝去的事物
But looking at blood
但看着鲜血
It's alive right now
生命此刻正鲜活
Deep and sweet within
深沉而甜美在内心
Pouring through our veins
流淌在我们的血脉中
Intoxicate moving wine to tears
醉人的美酒化作泪水
Drinking it deep
深深饮下
Then an evening spent dancing
然后共度一个舞动的夜晚
It's you and me
只有你和我
This love will open our world
这份爱将打开我们的世界
From the dark side we can see
从黑暗的那一边，我们能看到
A glow of something bright
一丝明亮的光芒
There's much more than we see here
这里之外还有更多
Don't burn the day away
不要虚度光阴
Don't burn the day
不要虚度光阴
Don't burn the day away
不要虚度光阴
Is this not enough
难道这还不够吗
This blessed sip of life
这生命的美好馈赠
Is it not enough
难道还不够吗
Staring down at the ground
低头凝视着地面
Oh then complain
却还在抱怨
And pray more from above
祈求上天给予更多
Greedy little pig
贪婪的小猪
Stop just watch your world trickle away
停下吧 看着你的世界悄然流逝
Oh it's your problem now
现在这是你的问题了
It'll all be dead and
一切终将逝去
Gone in a few short years
在短短几年内化为乌有
Just love will open our eyes
唯有爱能让我们看清一切
Just love will put the
唯有爱能为我们
Hope in our minds
带来希望
Much more than
远超出
We could ever know
我们所能想象
Oh so don't burn the day away
别让时光白白流逝
Don't burn the day away
不要虚度光阴
Come sister my brother
来吧，我的兄弟姐妹
Shake up your bones
让身体动起来
Shake up your feet
让双脚舞动
I'm saying open up
敞开心扉吧
And let the rain come pouring in
让雨水倾泻而入
Wash out this tired notion
洗去疲惫的念头
That the best is yet to come
最好的尚未到来
But while you're
但当你
Dancing on the ground
在地面上起舞时
Don't think of when you're gone
别去想离开的时刻
Love love love what more is there
爱 爱 爱 还有什么比这更重要
We need the light of love in here
我们需要爱的光芒照亮这里
Don't beat your head
不要折磨自己
Dry your eyes
擦干眼泪
Let the love in there
让爱在那里绽放
There are bad times
虽然会有艰难的时刻
But that's ok
但那也没关系
Just look for love in it
只需在其中寻找爱
Don't burn the day away
不要虚度光阴
Look
看
Here are we
我们就在这里
On this starry night staring into space
在这繁星点点的夜晚 凝望星空
And I must say
我必须说
I feel as small as dust
我感到如尘埃般渺小
Lying down here
躺在这里
What point could there be troubling
何必为烦恼所困
Head down wondering
低头思索
What will become of me
我的未来会如何
Why concern we cannot see
为何担忧我们无法预见的事
But no reason to abandon it
但没有理由就此放弃
Time is short time that's all right
时光短暂 但没关系
Maybe I'll go in the
也许我会在
Middle of the night
深夜启程
Take your hands
牵起你的手
From your eyes my love
从你眼前移开 我的爱
Oh good thing must
美好的事物
Come to end some time
终将结束
Don't burn the day away
不要虚度光阴
Don't burn the day away
不要虚度光阴
Come sister my brother
来吧，我的兄弟姐妹
Shake up your bones
让身体动起来
Shake up your feet
让双脚舞动
I'm saying open up
敞开心扉吧
And let the rain come flooding in
让雨水倾泻而入
Wash out this tired notion
洗去疲惫的念头
That the best is yet to come
最好的尚未到来
But while you're dancing on the ground
但当你在地面上起舞时
Don't think of when you're gone
别去想离开的时刻
Love love love what more is there
爱 爱 爱 还有什么比这更重要
'Cause we need the light of love in here
因为我们都需要爱的光芒
Don't beat your head
不要折磨自己
Dry your eyes
擦干眼泪
Let the love in there
让爱在那里绽放
There are bad times
虽然会有艰难的时刻
But that's ok
但那也没关系
Just look for love in it
只需在其中寻找爱