The End Of The Innocence - 齐豫

The End Of The Innocence - 齐豫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Don Henley

Remember when the days were long
记得那时日子悠长
And rolled beneath a deep blue sky
在深蓝天空下缓缓流淌
Didn't have a care in the world
无忧无虑不知愁滋味
With mommy and daddy standin by
父母总在身旁守望
But happily ever after fails
但童话的完美结局终成空想
And we've been poisoned by these fairy tales
我们早已被这些童话毒害
The lawyers dwell on small details
律师们纠缠琐碎细节不放
Since daddy had to fly
自从父亲离家远航
But I know a place where we can go
但我知道有个地方我们可以去
That's still untouched by men
那里还未被世俗沾染
We'll sit and watch the clouds roll by
我们会坐着看云卷云舒
And the tall grass wave in the wind
看长草随风摇曳
You can lay your head back on the ground
你可以仰头躺下
And let your hair fall all around me
让发丝散落在我身旁
Offer up your best defense
卸下你所有的防备
But this is the end
但这就是终点
This is the end of the innocence
纯真年代的终结
Oh beautiful for spacious skies
啊 辽阔天空多美丽
But now those skies are threatening
如今却乌云密布
They're beating plowshares into swords
他们将犁头铸成刀剑
For this tired old man that we elected king
为那位我们选出的疲惫老国王
Armchair warriors often fail
纸上谈兵的勇士终将失败
And we've been poisoned by these fairy tales
我们早已被这些童话毒害
The lawyers clean up all details
律师们处理着琐碎细节
Since daddy had to lie
自从父亲不得不撒谎
But I know a place where we can go
但我知道有个地方我们可以去
And wash away this sin
能洗净这些罪孽
We'll sit and watch the clouds roll by
我们会坐着看云卷云舒
And the tall grass wave in the wind
看长草随风摇曳
Just lay your head back on the ground
只需将头轻靠大地
And let your hair spill all around me
让秀发在我周围散落
Offer up your best defense
卸下你所有的防备
But this is the end
但这就是终点
Oh this is the end of the innocence
纯真年代就此终结
Who knows how long this will last
谁知晓这能持续多久
Now we've come so far so fast
我们一路狂奔至此
But somewhere back there in the dust
但尘埃深处仍藏着
That same small town in each of us
你我心中那座小镇
I need to remember this
我要永远铭记此刻
So baby give me just one kiss
亲爱的 请再给我一个吻
And let me take a long last look
让我最后深深凝望你
Before we say goodbye
在我们道别之前
Just lay your head back on the ground
只需将头轻靠大地
And let your hair fall all around me
让发丝散落在我身旁
Offer up your best defense
卸下你所有的防备
This is the end
这就是终点
Oh this is the end of the innocence
纯真年代就此终结