Cold World - Poems For Laila

Cold World - Poems For Laila
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Nikolai Tomas

Cold world
冰冷的世界
Cold world
冰冷的世界
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
Theres a body hanging on a summery tree
夏日树上悬挂着一具躯体
Since before the last rainy day
自那最后一场雨前便在那里
Some kids are playing marbles
几个孩童正在玩弹珠
Right beyond it's rocking feet
就在那摇晃的双足之下
Right beyond it's rocking feet
就在那摇晃的双足之下
Someone playing single notes on a guitar
有人拨动琴弦 奏响孤独音符
Another one goes a sentimental way
另一人正走向感伤之路
A third one thinks about
第三人则在思索
The magic of a double bass
低音提琴的魔力
But no one thinks about me
却无人想起我
Oh yeah

It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
Ohhh

Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
Oh yeah

Empty chairs in empty chinese restaurants
中餐馆里空荡的桌椅
And a buddah with scares all over his face
佛像脸上布满狰狞的疤痕
Who gives a nasty sneer to some
对着几株残破的秋海棠
Frayed begonias
投去恶意的冷笑
Trembling on a dusty window board
在积尘的窗台上颤抖
Oh yeh

Oh yeh

Oh yeh

It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
Oh yeah

It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
I still had
我依然身处其中
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
Oh don't find it best
噢 别以为这是最好的归宿
The junky got his third relapse
瘾君子第三次复吸
The fourth ones very near
第四次堕落近在眼前
A modern rabbit eating girl
一个吃着胡萝卜的摩登女孩
Conjures up her great career
幻想着她的锦绣前程
Theres neither doubt nor any bliss
既无怀疑 也无欢欣
What incredible behind
背后藏着何等惊人的真相
Your mother f**k without a kiss
你的母亲**却无爱意
Your sister does the same
你的妹妹亦是如此
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
Ohh yeah

It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去
Ohh leave it anymore
哦 不愿就此离去
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
It's a
这是个
Cold world
冰冷的世界
But I
但我
Don't wanna leave it anymore
却不愿就此离去