500 Miles Away From Home - Bobby Bare

I'm five hundred miles away from home
我离家五百里
Teardrops fell on mama's note when I read the things she wrote
当我看到妈妈寄来的信时，泪水滴落下来
She said we miss you son we love you come on home
她说儿子我想你，我们爱你快点回家
Well I didn't have to pack I had it all right on my back
没错，我不需要打包行李，因为它一直在我的背上
Now I'm five hundred miles away from home
我离家五百里
Away from home away from home cold and tired and all alone
我远离家乡，寒冷，疲惫而又孤单
Yes I'm five hundred miles away from home
没错，我离家五百里
I know this is the same road I took the day I left home
我知道这是我离家时所走的路
But it sure looks different now
但是它看起来如此不同
Well I guess I look different too cause time changes everything
我知道，我也有些不同，因为时间改变了一切
I wonder what they'll say when they see their boy looking this way
我想知道当他们这样看，他们会怎么说
Oh I wonder what they'll say when I get home
我想知道当我回家的时候，他们怎么说
Can't remember when I ate it's just thumb and walk and wait
快要忘记吃饭的样子，只记得搭车，行走，等待
And I'm still five hundred miles away from home
没错，我依然离家五百里
If my luck had been just right I'd be with them all tonight
如果我运气好，今晚我会与他们在一起
But I'm still five hundred miles away from home
但我依然离家五百里
Away from home away from home cold and tired and all alone
我远离家乡，寒冷，疲惫而又孤单
Yes I'm stil five hundred miles away from home
没错我依然离家五百里
Oh I'm stil five hundred miles away
我依然离家五百里