So You Want To Be A Cowboy - Chris Ledoux

So You Want To Be A Cowboy - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Ledoux

So you wanna be a cowboy and you wanna rodeo
若你渴望成为牛仔 向往竞技场上的荣耀
Well I don't see nothing to hold you back just pack your stuff and go
我见不到任何阻碍 收拾行囊即刻启程
You'll travel many highways and boy you're gonna see it all
你将穿越无数公路 阅尽世间万千风景
You'll have yourself some good times but you're gonna take some falls
虽会收获欢乐时光 却也难免跌倒受伤
Now lay off the hard liquor leave them pills alone
远离烈酒的诱惑 别碰那些药丸
They'll only dull the senses and leave you weak and stoned
它们只会麻痹感官 让你软弱迷茫
If you wanna be a winner son you got play it straight
若想成为赢家 孩子 必须正直前行
Give it everything you got when they open up the gate
当闸门开启之时 倾尽所有奋力一搏
Well there ain't no easy going on the rodeo trail
竞技牛仔之路 从来都不轻松
For every man that's made it a hundred men have failed
百人折戟沉沙 方有一人成功
But if you're mighty lucky and you gotta lot of try
但若足够幸运 且怀满腔热忱
There's a big gold buckle waiting at the end of the line
终点金腰带正 闪耀等待英雄
Now if you got a woman son you better know her well
若你身旁有她 务必知心知意
Cause it takes a special lady to follow you through hell
地狱相随的姑娘 世间本就难觅
But if she'll stand beside you when you're down to your last dime
当你身无分文 她仍不离不弃
You've got yourself a treasure that few men ever find
这般无价珍宝 凡人几世修得
Well there ain't no easy going on the rodeo trail
竞技牛仔之路 从来都不轻松
For every man that's made it a hundred men have failed
百人折戟沉沙 方有一人成功
But if you're mighty lucky and you gotta lot of try
但若足够幸运 且怀满腔热忱
There's a big gold buckle waiting at the end of the line
终点金腰带正 闪耀等待英雄
There's a big gold buckle waiting at the end of the line
终点金腰带正 闪耀等待英雄