Shame on the Night - Jorn

Shame on the Night - Jorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shame on the night
夜色可耻
For places I've been and what I've seen
为我所至之处 所见之事
For giving me the strangest dreams
赐予我最诡异的梦境
But you never let me know just what they mean
却从不让我知晓其中真意
And oh so Shame on the Night Alright
啊 夜色如此可耻 确实
And shame on You
你也同样可耻
You've stolen the day snatched away
你偷走了白昼 将其夺去
But I saw the sky and I never wanna die
但我望见天空 便再不愿逝去
Now you know the reason why I say
现在你该明白我为何这样说
Oh Shame on the Night
哦 这夜晚真可耻
You don't care what you've done
你毫不在意自己的所作所为
So I think I better run
所以我想我最好逃离
Shame on the sun
连太阳也蒙羞
For the lights you've sold
为你出卖的光明
I've lost my home
我已无家可归
On the Magic Flame but now I know your name
曾迷失于魔法火焰 如今却看清你的真名
Oh Lord just go away and tell again
主啊请离开 别再重提往事
Oh Oh Shame on the night
哦 这夜晚真可耻
You don't care what you've done
你毫不在意自己的所作所为
So I know I better run
所以我明白该逃离这困境
Shame on the Night
这夜晚真可耻
For places Ive been and what I've seen
为我所到之处 所见之景
For giving me the strangest dreams
赐予我最诡异的梦境
You never never never know just what they mean
你永远永远永远不懂其中深意
And oh Shame on the night
啊 这夜晚多么可耻
You don't care what you've done
你毫不在意自己的所作所为
Here I go Ive got to run
我必须离开 我要逃离这里
Shame on the night
夜色可耻
Shame shame on you
可耻 你真可耻
Shame on my dreams
我的梦境多么可耻
Shame on the sun and You
连阳光和你都如此可耻
Shame on the night
夜色可耻
Well I lost my home on the Magic Flame but now I know your name
我在魔法火焰中失去家园 如今却知晓你的名讳
Shame on the night
夜色可耻
Shame on you Shame on ALL of you
可耻的你 你们全都可耻
Shame on the night
夜色可耻