(I’ve Had) The Time Of My Life - Jennifer Warnes

(I've Had) The Time Of My Life - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)/Bill Medley

Now I've had
现在我已经有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
No I never felt
但我从未有过
Like this before
这样的感受
Yes I swear
是的 我发誓
It's the truth
这都是事实
And I owe it all to you
这都应归功于你
'Cause I've had
因为我已经有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
And I owe it all to you
这都应归功于你
I've been waiting for so long
我等待了许久
Now I've finally found someone
现在我终于找到了
To stand by me
陪伴在我身边的人
We saw the writing
我们见过
On the wall
书写在墙上的文字
As we felt this magical
正当我们感受这神奇
Fantasy
和美幻
Now with passion
此刻 热情
In our eyes
洋溢在我们眼中
There's no way
没有办法
We could disguise it
我们可以悄悄地
Secretly
把它伪装
So we take
我们抓住
Each other's hand
彼此的手
'Cause we seem
我们看上去
To understand the urgency
理解这紧迫感
Just remember
只需记住
You're the one thing
你是我唯一
I can't get enough of
永远不嫌多的存在
So I'll tell you something
所以让我来告诉你
This could be love
这就是爱
Because I've had
因为我已经有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
No I never felt
但我从未有过
This way before
这样的感受
Yes I swear it's the truth
我发誓 这都是事实
And I owe it all to you
这都应归功于你
Hey baby
宝贝
With my body and soul
我全心全意
I want you more than
我需要你
You'll ever know
超过你的想象
So we'll just let it go
所以让我们放飞自我
Don't be afraid
不要害怕
To lose control
放开自己吧
Yes I know what's on your mind
是的 我知道你在想什么
When you say
当你说
Stay with me tonight
今夜和我一起
Just remember
只需记住
You're the one thing
你是我唯一
I can't get enough of
永远不嫌多的存在
So I'll tell you something
所以让我来告诉你
This could be love
这就是爱
Because I've had
因为我已经有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
No I never felt
但我从未有过
This way before
这样的感受
Yes I swear it's the truth
我发誓 这都是事实
And I owe it all to you
这都应归功于你
'Cause I've had
因为我有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
And I've searched through
我找遍
Every open door
每个打开的大门
Till I've found the truth
直到我找到真相
And I owe it all to you
这都应归功于你
Now I've had
现在我已经有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
No I never felt
但我从未有过
This way before
这样的感受
Yes I swear it's the truth
我发誓 这都是事实
And I owe it all to you
这都应归功于你
I've had
我有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
No I never felt
但我从未有过
This way before
这样的感受
Yes I swear it's the truth
我发誓 这都是事实
And I owe it all to you
这都应归功于你
'Cause I've had
因为我有过
The time of my life
生命中的辉煌时刻
And I've searched through
我找遍
Every open door
每个打开的大门
Till I've found the truth
直到我找到真相