No Good Truckin’ Man - Slim Dusty

No Good Truckin' Man - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now Billy was a trucking man always moving freight
比利是个货运司机 终日奔波在路上
His only love was on the road hauling interstate
他唯一所爱就是驰骋州际公路
He tried his best to settle down but nothing went to plan
他曾努力想要安定 却总事与愿违
So Billy wore the handle of that no good trucking man
从此人们都叫他 那个不靠谱的卡车司机
Now Jenny was the kind of girl who liked to stay at home
珍妮是恋家的姑娘 喜欢守着家门
And Billy was a rambling man always on the road
可比利是个浪子 永远在路上流浪
She knew he'd never change his ways that couldn't be her luck
她知道他本性难移 这真是她的不幸
His home was on the highway in the cabin of his truck
他的家就在高速公路 那辆卡车的驾驶室里
Yes Billy was a trucking man always moving freight
比利是个卡车司机 终日奔波在路上
His only love was on the road hauling interstate
他唯一所爱就是驰骋州际公路
He tried his best to settle down but nothing went to plan
他曾努力想要安定 却总事与愿违
So Billy wore the handle of that no good trucking man hey
从此人们都叫他 那个不靠谱的卡车司机嘿
Now Jenny grew despondent for she felt so all alone
珍妮日渐消沉 因她感到孤独难耐
And started seeing someone else when Billy wasn't home
当比利不在家时 她开始另觅新欢
His smooth sophisticated ways had won him Jenny's hand
那个男人风度翩翩 赢得了珍妮的芳心
But Jenny missed the loving of her no good trucking man
可珍妮仍怀念她那个 不靠谱卡车司机的温存
Now Billy heard the rumour so he headed back one night
比利听闻流言 连夜赶回家中
The strangers car was leaving in the early morning light
晨光微熹时 陌生人的车正驶离
Oh what then really happened well there's all kinds of debates
后来究竟如何 众说纷纭难辨真假
But Billy swears until this day the old rig lost her brakes hey
比利至今坚称 是那辆破卡车刹车失灵
Hey Billy was a trucking man always moving freight
嘿 比利是个货运司机 终日奔波在路上
His only love was on the road hauling interstate
他唯一所爱就是驰骋州际公路
He tried his best to settle down but nothing went to plan
他曾努力想要安定 却总事与愿违
So Billy wore the handle of that no good trucking man
从此人们都叫他 那个不靠谱的卡车司机
Yes Billy wore the handle of that no good trucking man
是啊 比利始终被称作那个不靠谱的卡车司机