Love Is Where You Are - Mark Isham

Love Is Where You Are - Mark Isham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to walk between the shadows
我曾踽踽独行于阴影之间
Lost in a world that moved too fast
迷失在飞速流转的尘寰
I was afraid I'd always be alone
惶惑于永恒的孤独宿命
Then I saw your face at last
直到蓦然窥见你容颜
I found my way even in the dark
纵使长夜漫漫歧路难辨
Though at times it seemed too far
彼岸似遥不可及的星盏
I knew if I'd listen to my heart
但若侧耳倾听心弦震颤
I'd find that love is where you are
便知爱始终栖于你身畔
I close my eyes and see tomorrow
闭上双眼 我看见明天
My dreams begin and end with you
我的梦始终与你相连
I hear you say you'll be there
听见你说你会守候
Always for me
永远为我
Then I must believe it's true
于是我坚信这是真的
I found my way even in the dark
纵使长夜漫漫歧路难辨
Though at times it seemed too far
彼岸似遥不可及的星盏
I knew if I'd listen to my heart
但若侧耳倾听心弦震颤
I'd find that love is where you are
便知爱始终栖于你身畔
Love is where you are
爱就在你所在之处
And anywhere you are
无论你在何方
Is where I want to be
都是我心之所向
No matter what may happen
无论世事如何变迁
No matter where I go
无论我将去往何处
Your arms are home to me
你的怀抱就是我的归宿
I found my way even in the dark
纵使长夜漫漫歧路难辨
Though at times it seemed too far
彼岸似遥不可及的星盏
Somehow I knew even at first sight
但初见时我便心知肚明
That love is anywhere you are
爱就在你所在之处
Love is where you are
爱就在你所在之处
Love is where you are
爱就在你所在之处