Electric Landlady - Purson

Electric Landlady - Purson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rosalie Cunningham

I was a flower in full bloom
我如繁花盛放
Was born when pisces was a sign on the moon
诞生于双鱼座悬月的夜晚
Needed a rock to anchor my roll
需磐石停泊我漂泊的舞步
She gave a warm and loving home for my soul
她赐我灵魂温暖栖所
Gypsy treasure
吉普赛的秘宝
Space dust
太空星尘
However you pay
无论你以何偿付
The electric landlady wants you to stay
带电的女房东盼你驻足
Through bad vibrations you will roam
穿越重重阴霾你将独自漂泊
She is mother earth calling you home
她是大地之母呼唤你归家
And when the cosmic boiler's on the blink
当宇宙熔炉即将熄灭之时
Her psychic spanners out before you can think
她早已备好灵性扳手护你周全
Gypsy treasure
吉普赛的秘宝
Space dust
太空星尘
However you pay
无论你以何偿付
The electric landlady wants you to stay
带电的女房东盼你驻足
Collecting the water off a duck's back
收集鸭羽上的晨露
Drinking it down and turning those black heavy clouds
一饮而尽 将乌云化作
That's you
那便是你
Carry and out into rainbows and smiles
承载着 洒向彩虹与笑颜
Spare room for every earth child
为每个尘世孩童留一方天地
She is the peacock from krishna's story
她是奎师那传说中的孔雀
Turning the serpant's poison into vitamin love
将蛇毒淬炼成爱的养分
And you want some for you and your friends back at home
你渴望这份馈赠 与故乡友人共享
In the land of the grey and the groan
在这灰暗与叹息的国度里
Her place is decked out awful nice
她的居所装饰得异常精美
Her curtains made out of the fabric of time
时光织就的帷幔轻轻垂落
You won't check out
你将不愿离去
No you won't want to leave
是的 你绝不会想要离开
It's got a view that you will never believe
眼前景色美得难以置信
Gypsy treasure
吉普赛的秘宝
Space dust
太空星尘
However you pay
无论你以何偿付
The electric landlady wants you to stay
带电的女房东盼你驻足
Black heavy clouds that you carry around it's not good
你背负的乌云如此沉重 这并非好事