Bigger Isn’t Better - The String Cheese Incident

Bigger Isn't Better - The String Cheese Incident
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pushed around this dirty old town
在这肮脏的老镇里四处漂泊
Had to move so many times it makes my head spin round
搬家太多次 转得我头晕目眩
What it is that keeps me here
究竟是什么让我留在这里
Is hard to say the answer's not real clear
难以说清 答案模糊不清
I guess it casts a spell that's hard to break
或许是种难以挣脱的魔力
Like december's ice on a mountain lake
像十二月冰封的山间湖泊
I've tried to get out but I don't have the heart
我曾试图离开 却狠不下心
To keep all my friends and make a new start
既要维系旧友 又想重新开始
There's a fly buzzin' around my eight by twelve home
有只苍蝇在我八乘十二的小屋里嗡嗡盘旋
Where I can spend the afternoon all alone
在这里我可以独自消磨整个下午时光
Don't need much don't you know
你知道的 我所需不多
I don't need a tv or a vcr or a touch tone telephone
不需要电视 录像机 或是按键电话
All you people who try to sell the land
那些试图贩卖土地的人们啊
You don't see the problem you don't seem to understand
你们看不到问题所在 似乎永远无法理解
All you're doing is making one big mess
你们只是在制造一个巨大的烂摊子
'Cause bigger isn't better and money isn't happiness
因为更大并非更好 金钱也买不到幸福
Pushed around this dirty old town
在这肮脏的老镇里四处漂泊
Had to move so many times it makes my head spin round
搬家太多次 转得我头晕目眩
What it is that keeps me here
究竟是什么让我留在这里
Is hard to say the answer's not real clear
难以说清 答案模糊不清
I guess it casts a spell that's hard to break
或许是种难以挣脱的魔力
Like december's ice on a mountain lake
像十二月冰封的山间湖泊
I've tried to get out but I don't have the heart
我曾试图离开 却狠不下心
To keep all my friends and make a new start
既要维系旧友 又想重新开始