Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V) - Epica

Pioneering big breakthroughs
开创性的重大突破
Proceeded by the opposition
由反对派发起
Hold in derision all that's new
嘲笑这一切都是新的
Afraid to lose their own esteem
害怕失去自尊
Scorn shall be directed at the genius
天才将受到蔑视
Represses subtle theories of the light
压抑着关于光的微妙理论
To the questions of life
面对人生的问题
Quantum physics lead us to
量子物理学带领我们
Answers to the great taboos
禁忌的答案
We create the world around us
我们创造我们周围的世界
God is every living soul
上帝就是每一个活着的灵魂
Science spirituality
科学精神
Will have to meet along the way and
一路上都会相遇
We need new drifts another view
我们需要新的潮流新的视角
Expand our grip on the cryptic soul
扩大我们对神秘灵魂的掌控
Scorn shall be directed at the genius
天才将受到蔑视
Represses subtle theories of the light
压抑着关于光的微妙理论
To the questions of life
面对人生的问题
Quantum physics lead us to
量子物理学带领我们
Answers to the great taboos
禁忌的答案
We create the world around us
我们创造我们周围的世界
God is every living soul
上帝就是每一个活着的灵魂
Hope is more than a postponed disappointment
希望不只是暂时的失望
Non intellegens nil explicas
没有智慧没有解释
Videre nolens nil capies
没有一丝虚假
Non intellegens nil explicas
没有智慧没有解释
Incognita non vides
隐姓埋名
Open your Sahasrara
打开你的Sahasrara
Light creates us all
光创造了我们
Pride will make us fall
骄傲会让我们一蹶不振
Life is meaningful
人生是有意义的
Life delights us all
生活让我们快乐无比
Light creates us all
光创造了我们
Pride divides us all
骄傲将我们分开
Life is meaningful
人生是有意义的
The soul survives us all
灵魂永生不灭
Misled by science
被科学误导
Our wake up call
唤醒我们
Conditioning cannot fool us 'till the end
因果报应骗不了我们直到最后
Light creates us all
光创造了我们
Pride will make us fall
骄傲会让我们一蹶不振
Life is meaningful
人生是有意义的
Life delights us all
生活让我们快乐无比
Light creates us all
光创造了我们
Pride divides us all
骄傲将我们分开
Life is meaningful
人生是有意义的
The soul survives us all
灵魂永生不灭
Guide us safely through the gates of death
指引我们安全度过鬼门关
Nothing here will be the same
这里的一切都已不复存在
I'll see the world through different eyes and
我会用不同的眼光看世界
I was given clarity
我明白了
And the wisdom I can't deny
这种智慧我无法否认
All that we can never see
我们看不见的一切
Until we leave this frail existence
直到我们离开这脆弱的世界
It's just a shadow of reality
这只是现实的一个影子
Death is not the final instance
死亡不是最终的审判
It's not your time
这不是你的时代
You have to go back Back
你必须回去
Now
现在
No no I-I don't want to return
我不想回来
Please let me stay here don't-don't make me go back
请让我留在这里不要让我回去
Go back You've got work to do
回去吧你还有正事要做
We're not alone we are all one
我们并不孤单我们都是一个整体
Nothing here will be the same
这里的一切都已不复存在
The smallest bit is as big as nature
即使是最小的一点也和大自然一样大
Our limited capacities
我们能力有限
Gives us trouble to comprehend
让我们难以理解
We are linked in every way
我们紧密相连
And we're strong as our weakest fragment
我们就像最脆弱的碎片一样坚强
Every word that we convey
我们说的每一句话
Is an act with consequences
都是有后果的行为
Misled by science
被科学误导
Our wake up call
唤醒我们
Conditioning cannot fool us 'till the end
因果报应骗不了我们直到最后
Light creates us all
光创造了我们
Pride will make us fall
骄傲会让我们一蹶不振
Life is meaningful
人生是有意义的
Life delights us all
生活让我们快乐无比
Light creates us all
光创造了我们
Pride divides us all
骄傲将我们分开
Life is meaningful
人生是有意义的
The soul survives us all
灵魂永生不灭
Greed will make us fall
贪婪会让我们堕落
Light will bind us all
光芒会将我们束缚