Origins Of Mourning - The 11Th Hour

Origins Of Mourning - 11th Hour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And thus the crawling begins
于是这匍匐挣扎就此开始
Upon a road of gravel and blood
在碎石与鲜血铺就的道路上
I see your face as you're dying
我凝视着你垂死的面容
And thus the suffering begins
于是这无尽痛苦就此开始
Down the corridor of regret
沿着悔恨的长廊
I feel your lifeless shade cradled in my arms
我怀抱你逐渐冰冷的残影
And thus the bleeding begins
于是这鲜血淋漓就此开始
Along a trail of memories
沿着记忆的轨迹
I hear her voice it breaks
我听见她破碎的声音
As she's crying
她哭泣着
And thus the mourning begins
哀悼由此开始
Inside these walls of apathy
在这冷漠的围墙内
I never knew how to ease her sorrow
我始终不知如何抚平她的伤痛
How did you ever find the key
你究竟如何找到那把钥匙
Why did you open the cabinet
为何要打开那尘封的柜门
The shining piece of deadly steel
那寒光凛冽的致命钢刃
So heavy in your tiny hands
在你稚嫩手中重若千钧
The shot that tore the night in two
枪声撕裂沉寂的夜幕
The blood that stained the carpet
鲜血浸透暗红的地毯
The bag they put your body in
他们将你装入裹尸袋时
I wish they'd sealed me in instead
我多希望被埋葬的是我
Roses on a coffin as you slowly sink
棺木上的玫瑰随你缓缓沉没
Into the earth
归于尘土
Mourners softly sobbing I can't even cry
哀悼者轻声啜泣 我却欲哭无泪
I'm numb with hurt
伤痛已将我麻痹
We never stood a chance our bond
我们之间的羁绊
So fragile
如此脆弱易碎
Where could we go from here nowhere
前路茫茫 无处可逃
And so I fled into another world
于是我逃往另一个世界
A world inside my mind not to be reached
那是我筑起的心墙 无人可及
Compled denial this never happened
彻底否认这一切从未发生
I had to shut her out to save
我不得不将她拒之门外
The last bits of my sanity
只为保全最后一丝理智
And so she fled into another life
于是她逃往另一种人生
A life without me without this grief
没有我 也没有这份悲痛的人生
Complete estrangement I let it happen
我放任这彻底的疏离发生
She had to get away or turn to stone
她必须逃离 否则就会
Just like me
变得像我一样铁石心肠