A Joyous Song - Boyz II Men

A Joyous Song - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shawn Stockman

Love over flows around this season
爱意在这个季节满溢流淌
Our hearts find pleasure in the simplest of things
我们的心在简单事物中找到欢愉
It brings joy to a child
当孩童看见四处悬挂的装饰
When he sees all the decorations hanging all around
纯真的喜悦便跃然眼底
The birthday of our king
庆贺我王的诞辰
We sing praises to you
我们齐声颂扬祢的荣光
People gather around to see a tree
众人围聚仰望那棵树
Light up the sky for all of the world to see
看它点亮夜空 辉映世间万象
Of all the holidays that exist
在所有的节日之中
None makes more happier than this one
没有什么比这个更让人快乐
I see love all around this world
我看到爱遍布这个世界
In every man woman boy and girl
在每个男人、女人、男孩和女孩心中
The time is so right and I'll say
此刻如此美好 我要说
Thank you lord
感谢主
It's so great to be alive
活着真是太好了
Because it's all about love
因为这一切都是关于爱
As we sit around the fire place
当我们围坐在壁炉旁
Windows fill with snow as it flutters down and gives the ground a glow
窗外雪花轻舞飞扬 为大地披上银装
I feel your kisses
我感受着你的亲吻
Your warm embrace
你温暖的怀抱
Kneeling as we pray
我们跪地祈祷
To thank our lord for what he's done for us
感谢主赐予我们恩典
Time stands so still
时光仿佛静止
As I touch your hand it says things to me words never will
当我触碰你的手 无声胜有声
I feel it it's easy to feel peace all the way inside
我感受到 内心深处的平静如此简单
Joy from a stranger as he walks by and says
陌生人的问候带来欢乐 他走过时说
Hi merry Christmas to you and yours
祝你和你爱的人圣诞快乐
May you receive everything you wish for and more
愿你收获所有心愿 甚至更多
I see love
我看见爱
I see love all around this world
我看到爱遍布这个世界
In every man woman boy and girl
在每个男人、女人、男孩和女孩心中
The time is so right and I'll say
此刻如此美好 我要说
Thank you lord
感谢主
It's so great to be alive
活着真是太好了
Because it's all about love all about love
因为万物皆因爱而生 皆因爱而存
I see love all around this world
我看到爱遍布这个世界
In every man woman boy and girl
在每个男人、女人、男孩和女孩心中
The time is so right and I'll say
此刻如此美好 我要说
Thank you lord
感谢主
It's so great to be alive
活着真是太好了
Because it's all about love
因为这一切都是关于爱
I see love all around this world
我看到爱遍布这个世界
In every man woman boy and girl
在每个男人、女人、男孩和女孩心中
The time is so right and I'll say
此刻如此美好 我要说
Thank you lord
感谢主
It's so great to be alive
活着真是太好了
Because it's all about love
因为这一切都是关于爱
I see love all around this world
我看到爱遍布这个世界
In every man woman boy and girl
在每个男人、女人、男孩和女孩心中
The time is so right and I'll say
此刻如此美好 我要说
Thank you lord
感谢主
It's so great to be alive
活着真是太好了
Because it's all about love it's all about love
因为一切都关乎爱 一切都关乎爱
I see love all around this world
我看到爱遍布这个世界
In every man woman boy and girl
在每个男人、女人、男孩和女孩心中
The time is so right and I'll say
此刻如此美好 我要说
Thank you lord
感谢主
It's so great to be alive
活着真是太好了
Because it's all about love all about love
因为万物皆因爱而生 皆因爱而存
It's so much love and I see
我看见了满溢的爱意