月のかけら - 牧伊織

月のかけら - 牧伊織 (牧伊织)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鳥海雄介

曲：JUN

積み上げた日々は
日积月累的时光
一粒ずつこぼれて
正一粒粒悄然洒落
飲み込む言葉は苦い味がした
咽下的言语浸染着苦涩滋味
人も街もなぜ
人们与街道为何
いたずらに今を捨てたがる
总肆意将此刻随意丢弃
急ぐ先に何を見るの
匆匆奔赴的前方究竟能看到什么
ゆららゆらめきのまにまに
在摇曳闪烁的恍惚之间
出逢えた意味さがしながら
探寻着邂逅的意义
ふわりふれあうたびに
每当与你的思绪轻柔相触
さよならの予感にそまる
离别的预感便愈发浓烈
月が淡く照らす細い道筋に
循着月光淡淡洒落的蜿蜒小径
明日の行方さがしてる
寻找着明天的方向
月の引力が心連れ去る
月亮的引力将心绪带向远方
かたく誓いあう約束も
若连坚定的誓言也终将消散
消える定めなら
这便是既定的宿命
愛に言葉なんていらない
爱便无需任何言语赘述
ひらりひらひらり一片
轻盈飘舞的碎片
風に踊りながら空に
随风跃动飞向天际
はらりさよなら描く
凋零的离别在风中轻轻勾勒
花びらが残した軌跡
花瓣所留下的轨迹
月にのばす指で
朝着月亮伸出的指尖
描く五線譜が
描画出的五线谱
さびしい歌奏でてる
正奏响寂寞的旋律
指を絡めて
让指尖彼此缠绕
心溶かして
让心逐渐融化
その哀しみに
向着那份哀伤
せつなさに接吻を
向着那份眷恋献上吻
ゆららゆらめきのまにまに
在摇曳闪烁的恍惚之间
出会えた意味さがしながら
探寻着邂逅的意义
ふわりふれあうたびに
每当与你的思绪轻柔相触
さよならの予感にそまる
离别的预感便愈发浓烈
月が淡く照らす細い道筋に
循着月光淡淡洒落的蜿蜒小径
明日の行方さがしてる
寻找着明天的方向
ひらりひらひらり一片
轻盈飘舞的碎片
風に踊りながら空に
随风跃动飞向天际
はらりさよなら描く
凋零的离别在风中轻轻勾勒
花びらが残した軌跡
花瓣所留下的轨迹
月にのばす指で
朝着月亮伸出的指尖
描く五線譜が
描画出的五线谱
さびしい歌奏でてる
正奏响寂寞的旋律