Country Blues(Remastered) - Muddy Waters

Country Blues (Remastered) - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mckinley Morganfield/Muddy Waters/Robert Johnson

I get later on in the evenin' time
夜幕降临，我愈发感到孤寂
I feel like like blowin' my horn
心中痛苦，仿佛想要发泄
I woke up this mo'ning find my
今晨醒来，我发现
My little baby gone
我心爱的小宝贝已离我而去
Later on in the evenin' main man
夜深人静，我的挚友
I feel like like blowin' my horn
心中痛苦，仿佛想要发泄
Well I woke up this mo'nin' baby
今晨醒来，亲爱的
Find my little baby gone
我发现我心爱的小宝贝已不在身边
A well now some folks say they worry
有些人说他们感到忧虑
Worry blues ain't bad
忧虑的蓝调并不算坏
That's a misery feelin' child
那是一种痛苦的感觉，孩子
I most most ever had
我几乎从未有过
Some folks tell me man I did worry
有些人告诉我，我确实在忧虑
The blues ain't bad
蓝调并不算坏
Well that's a misery ole feelin'
那是一种古老的痛苦感觉
Honey now well gal I most ever had
亲爱的，我几乎从未有过
Well brooks run into the ocean
溪流汇入海洋
Ocean run in into the sea
海洋融入大海
If I don't find my baby somebody gonna
若我找不到我的爱人 有人将
Gonna bury me
将我埋葬
Brook run into the ocean
溪流汇入海洋
Child ocean run into sea
海洋融入大海
Well if I don't find my baby now
若我此刻找不到我的爱人
Well gal you have to bury me
姑娘 你将不得不埋葬我
Yes minutes seem like hours
每一分钟都像一小时般漫长
An hours seem like days
每一小时都像一天般难熬
Seems like my baby would stop her
仿佛我的宝贝会停下她的脚步
Her lowdown ways hey
她那冷漠的态度 嘿
Minutes seem like hours child
每一分钟都像一小时般漫长 亲爱的
An hours seem like days
每一小时都像一天般难熬
Yes seem like my woman now
是的 仿佛我的女人此刻就在眼前
Well gal she might stop her lowdown ways
或许她会改变她那卑劣的行径
Well dressing me
好好打扮我
Well now I'm leavin' this mo'nin'
如今我将在今晨离去
If I had a whoa ride the blind
若我曾有过一次盲目的旅程
I feel mistreated girl you know now
我感到被亏待，女孩，你现在明白了吧
I don't mind dyin'
我并不介意死亡
Leavin' this mo'ning tell ya
今晨离去，告诉你
I had a now ride the blind
我曾有过一次盲目的旅程
Yeah been mistreated baby now
是的，宝贝，我受到了冷落
Baby and I don't mind dyin'
宝贝，即使死去我也不在乎