Wonderland - Susan Barth

Wonderland - Susan Barth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Susan Lane Barth

Every morning I get up
每天早晨我起床
I'm making my bed
整理我的床铺
Should be making my head
本该整理我的思绪
Go to work and now I'm feeling
去上班，此刻我感觉
Half past dead
半死不活
Or so I've said
或者这么说吧
And I'll just go along thinking
我只是继续想着
Everything is gonna be just fine
一切都会好起来的
But sometimes I'm afraid
但有时我感到害怕
So tell me one more time I'll be fine
所以再告诉我一次我会没事的
If I give it time
如果我再给它一点时间
Masquerading as someone
伪装成某个人
I'd like to be
一个我想要成为的人
But it just isn't me
但那并不是真正的我
Painting pictures
画画
Reading smart magazines
读一些时髦的杂志
Hey I'm turning green
嘿，我感到有些不安
So I'll just go along thinking
所以我只能继续想着
Everything is gonna be just fine
一切都会好起来的
But sometimes I'm afraid
但有时我感到害怕
So tell me one more time I'll be fine
所以再告诉我一次我会没事的
If I give it time
如果我再给它一点时间
And walking through wonderland
漫步在梦幻的世界中
Ain't all it's supposed to be
现实并非如我所愿
Bio's and 8x 10's are all it'll ever be
简历和照片就是全部
And everybody just hangs on
而每个人依旧执着
To the same old dream
于那旧日的梦想
And in the afternoon
在午后时分
Well I may contemplate
我或许会沉思
Even though I am late
尽管我已迟了
I guess it's time for me
我想是时候了
To just communicate
只是想要表达
But it's what I hate
但这正是我所厌恶的
So I'll just go along thinking
所以我只能继续想着
Everything is gonna be just fine
一切都会好起来的
But sometimes I'm afraid
但有时我感到害怕
So tell me one more time I'll be fine
所以再告诉我一次我会没事的
If I give it time
如果我再给它一点时间
And walking through wonderland
漫步在梦幻的世界中
Ain't all it's supposed to be
现实并非如我所愿
Shadows and pictures
光影与图像
Of those people on the silver screen
那些银幕上的人们
And everybody still hangs on
而每个人依然执着
To that same old dream
于那同一个旧梦
Come sit beside me now
来坐在我身旁吧
'Cause I've been thinking a lot
因为我一直在思考
It's all that I've got
这是我唯一拥有的
You see yesterday well
你看昨天并不算美好
Really wasn't that hot
真的没那么精彩
But sometimes it's not
但有时候就是这样
And I'll just go along thinking
我只是继续想着
Everything is gonna be just fine
一切都会好起来的
But sometimes I'm afraid
但有时我感到害怕
So tell me one more time I'll be fine
所以再告诉我一次我会没事的
If I give it time
如果我再给它一点时间
If I give it time
如果我再给它一点时间
Time
时间