Keep On Keepin’ On - Seasick Steve

Keep On Keepin' On - Seasick Steve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Seasick Steve

The thing I'm tryin' to do
我努力追寻的目标
The thing I believe in y'all
是我始终坚信的信仰
It's a struggle every day
每一天都是场战斗
But I'm gonna keep on
但我仍会继续前行
Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Tryin' to make stand
试图在这世上站稳脚跟
In this world all my life
用尽我的一生
Never gonna stop fightin' that fight
永远不会停止这场抗争
And at least they can say
至少他们可以说
When I'm dead and gone
当我离开人世后
He never gaved up
他从未放弃过
He keeped on keepin' on
他始终勇往直前
Hey hey hey hey

It's righteous
这无比正义
Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

So standard
如此平庸
Hey hey hey hey

It's hard to be different
在这复制品的世界
In this world of clones
在这满是模仿者的世界
But I feel this music
但我感受着这音乐
Down in my bown
直抵灵魂深处
If the radio don't like it
即使电台不欣赏
I can live with that
我也能坦然接受
I got my true fans
我有真心支持我的歌迷
And that's a fact
这是不争的事实
At least they can say
至少他们可以说
When I'm dead and gone
当我离开人世后
He never gaved up
他从未放弃过
He keeped on keepin' on
他始终勇往直前
Hey hey hey hey

It's righteous
这无比正义
Hey hey hey hey

Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Hey hey hey hey

So standard
如此平庸
Hey hey hey hey

Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
It might not mean much right now
此刻或许微不足道
But in the end it's the only thing
但最终这将成为
That matters somehow
唯一重要的事
So wave your flag
挥舞你的旗帜
Keep your head up high
昂首挺胸
Now's your time
此刻正是
To do or die
放手一搏之时
And if they say no
若他们拒绝
You say why
你便追问缘由
Don't let your life
莫让生命
Pass you by
悄然流逝
At least they can say
至少他们可以说
When you're dead and gone
当你离开人世后
You never gaved up
你从未放弃过
You keeped on keepin' on
你一直在坚持前行
Hey hey hey hey

It's righteous
这无比正义
Hey hey hey hey

Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Hey hey hey hey

So standard
如此平庸
Hey hey hey hey

Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on
继续
Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Keep on keepin' on
永不停歇地坚持
Keep on keepin' on
永不停歇地坚持