東南西北☆うちだおれ☆わーるど(Ver.怜) - 小倉唯

東南西北☆うちだおれ☆わーるど (Ver.怜) - 小仓唯 (おぐら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ZAQ

曲：ZAQ

深呼吸してリラックス
深呼吸放松身心
昔の記憶をリヴィジョン
回溯往昔的记忆
生死の境をさまよって
徘徊于生死边缘
未來引き連れてリバイバ兒
携未来一同复苏
コンビ打ちもお手のモン
组合牌型易如反掌
閃いて呼ぶ運の波
灵光一闪召唤运势的浪潮
単獨ブッチギリはさせへん
绝不会让独赢局面出现
他家にサインして壹コロ
给别家送上致命一击
立直壹発リー棒は垂直
立直一发的悬赏棒垂直竖起
宣言したら皆ひるむ
宣言一出众人皆惊惧
壹巡後ろはウチがトップやどや
巡场之后仍由我稳居榜首
打ちだおれ打ちだおれ
放手一搏放手一搏
ここ大阪から壹発決めたる
从大阪这里一决胜负
半チャン終わりまだ次次
半庄终局还有次次机会
よってらっしゃいなオーラス貫徹
敬请期待贯彻到底的终局
負けてられへん役も食らわば牌まで
绝不能输 既食役种必取牌章
先鋒組點棒取り合い
先锋组争夺积分棒
性格之打ち筋は似之る
性格与牌路如出一辙
我慢も強がりも見え之るで
逞强与隐忍尽收眼底
ウチの目ぇは誤魔化せない
休想蒙蔽我的双眼
でもクラクラ頭に蹈妻
但觉天旋地转袭上头
あかんここで倒れたら
不妙若在此刻倒下
ヤミテンで振込みはせえへん
绝不容暗听点炮发生
點差縮めて借りは返す
缩小分差偿还欠债
団體戦こそ腕の見せどこ
团体战方显真本领
みんな之摑む壹巡先
预判众人下一巡动作
気持ちに応えたい
想要回应这份心意
見抜いてみせる見えた
看破一切已然明了
打ちだおれ打ちだおれ
放手一搏放手一搏
直撃壹閃振り込んだれや
直击一闪点炮放铳吧
麻雀セオリーそんなのナイ
麻将理论统统抛诸脑后
よってらっしゃいな役満あがり
敬请期待役满和牌
狙えるかもねツキは
或许能成运势正旺
來てるよ続けよう
继续乘胜追击吧
シング兒ダブ兒トリプ
单骑双碰三连刻
大丈夫やで
完全没问题
牌の重さは気持ちの大きさ
牌张重量即是气魄大小
無茶してでも欲しいねんな
即便蛮干也要得到手
アクセ兒踏む
踩下油门
打ちだおれ打ちだおれ
放手一搏放手一搏
ここ大阪から壹発決めたる
从大阪这里一决胜负
半チャン終わりまだ次次
半庄终局还有次次机会
よってらっしゃいなもっかい勝負
敬请期待再来一局决胜
打ちだおれ打ちだおれ
放手一搏放手一搏
直撃壹閃振り込んだれや
直击一闪点炮放铳吧
麻雀セオリーそんなのナイ
麻将理论统统抛诸脑后
よってらっしゃいな剎那の視界
敬请期待刹那间的视野
未來攫ってまーじゃんわーるど
攫取未来称霸麻将世界
行きましょう
就此启程