Human Torch(Album Version) - Fastball

Human Torch (Album Version) - Fastball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tony Scalzo

Turned round 6 o'clock and I'm still sleepin'
六点翻身醒来 我仍在沉睡
I don't have to work on Saturday
周六本不必工作
But I do anyway
却依然前往
Round the corner right on up to the shop
转过街角直奔那家店铺
I come creeping but it don't matter anyway
我蹑手蹑脚 但这都无关紧要
'Cause I know it's just as well
明知留下也无妨
And even so I feel like hell
却仍感到煎熬
You can say that it's alright
你可以说这没什么大不了
But I am wrapped up tight
但我被紧紧束缚
And I can see the forest through the trees
透过枝叶仍能望见森林
I am on my knees
我跪倒在地
I don't know if I am supposed to stay
不知是该留下
Or I'm supposed to leave it all behind
还是该抛下一切离去
The door the world outside still spins
门外世界仍在旋转
Waiting there behind the door
静静在门后等待
But I won't let it in
但我不会让它侵入
Not today
不是今天
Not tomorrow
不是明天
Not next week
也不是下周
You're just gonna have to
你只能
Pay five bucks to see the geek
花五块钱看怪人表演
'Cause I know it's just as well
明知留下也无妨
And even so I feel like hell
却仍感到煎熬
You can say that it's alright
你可以说这没什么大不了
But I am wrapped up tight
但我被紧紧束缚
And I can see the forest through the trees
透过枝叶仍能望见森林
I am on my knees
我跪倒在地
I don't know if I am supposed to stay
不知是该留下
Or I'm supposed to leave
还是该离去
Please pay your attention
请将你的目光
High above the center ring
投向中央舞台的高处
Up in the rafters
高悬在椽梁之上
500 feet above the crowd
凌驾人群五百尺
My hair is soaked in kerosene
发间浸透煤油味
My clothes are wet with gasoline
衣衫浸染汽油痕
You only get to see this once
这般景象仅此一次
The human torch is going down
人形火炬将陨落
Going down
沉沦
Going down
沉沦
Going down
沉沦