Strong Alone - Kaho

Strong Alone - Kaho (夏帆)

作詞：kaho

作曲：kaho

通り過ぎ行く雨が 耳元をかすめる
雨 掠过耳边
涙が あふれてくるの
眼泪禁不住落下
ビルのすきまに ひとり たたずむ
一个人伫立在大楼间
わたしを 誰も気付かない ずっと
从头到尾都没有人注意到我的存在
あの言葉が重く響く 心が 凍るの
那句话一直在回荡 心好冷
Strong Alone
孤单而坚强
独りきりの このままで
像这样孤单一人
もう誰にも 愛されなくても良いから
就算再也没人会爱我也无所谓
Strong Alone
孤单而坚强
私らしく生きたいの
用我自己的方式生活吧
自分を失いたくないから
因为不想迷失自己了
強く 心 閉じてた 自分に
重重的锁住我的心
偽ってた 誰にも気付かれないまま
就这样，假装没人注意到我
さ迷う闇の中で 静かに 叫んでも
在迷茫的黑暗中 即使静静的喊你
君にも届かない きっと
你肯定也听不见
信じる手でつかみたいの
想要握住能依赖的收
明日から これからを
从明天开始 从此刻开始
Strong Alone
孤单而坚强
向かい合える 正直さも
坦诚地面对
逃げ出したい臆病さも 自分だから
胆小的想要逃走的是我
Strong Alone
孤单而坚强
やがて朝は おとずれる
终于挨到了早晨
あんなに つらい夜も 嘘のように
这样伤心的夜晚 就如同谎言一般
Strong Alone
孤单而坚强
独りきりの このままで
像这样孤单一人
もう誰にも 愛されなくても良いから
就算再也没人会爱我也无所谓
Strong Alone
孤单而坚强
自分らしく 生きたいの
用我自己的方式生活吧
自分を失いたくないから
因为不想迷失自己了
Strong Alone
孤单而坚强
There will be light, always in you
总会有希望之光投向我
Strong Alone
孤单而坚强