What Would Love Say(Album Version) - Neal McCoy

What Would Love Say - Neal McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My little boy came home from school
我的小男孩从学校回家
Said daddy some bully picked a fight today
说爸爸，今天有个霸凌者找我麻烦
He pushed me down on the playground
他在操场上把我推倒
Kicked me in the stomach and spit in my face
踢了我的肚子，还朝我脸上吐口水
I took one look at his little black eye
我看着他那只乌青的眼睛
And I felt my temper like a tempest rise
感到我的怒火如风暴般升起
I asked daddy stand his ground
我问爸爸他是否坚持立场
Did he get back up and knock him down
他是否站起来反击，将他打倒
Did he make his daddy proud
他让父亲感到骄傲了吗
Did he make him pay
他让他付出代价了吗
And he said
他说
Daddy I tried to be a man today
爸爸，我今天试着做个男子汉
And they all laughed and called me chicken
他们都嘲笑我，说我是胆小鬼
When I turned and walked away
当我转身离开时
I wanted so bad to hit him
我真的很想揍他
But in my mind I heard you say
但在我心里，我听到了你的话
What would love do
爱会怎么做
What would love do
爱会怎么做
What would love say
爱会怎么说
He said daddy are you disappointed
他问爸爸你失望了吗
And it took what little breath I had left
这让我几乎喘不过气
To tell him he was just the son I wanted
我告诉他他就是我想要的儿子
And it takes a big man to forgive and forget
宽恕和忘记需要很大的勇气
I looked into my little angel's face
我凝视着我小天使的脸庞
And I felt the power of amazing grace
感受到了那奇妙恩典的力量
Lord help me practice what I preach
主啊，请帮助我践行我所宣扬的
Teach me to turn the other cheek
教导我转过另一边脸颊
Though my spirit's willing still my flesh is weak
尽管我的灵魂愿意，但我的肉体却软弱
But I heard you when he said
但我听到了他所说的
Daddy I tried to be a man today
爸爸，我今天试着做个男子汉
And they all laughed and called me chicken
他们都嘲笑我，说我是胆小鬼
When I turned and walked away
当我转身离开时
I wanted so bad to hit him
我真的很想揍他
But in my mind I heard you say
但在我心里，我听到了你的话
What would love do
爱会怎么做
What would love do
爱会怎么做
What would love say
爱会怎么说
What would love do
爱会怎么做
What would love say
爱会怎么说