Pretty Thing - Aslan

Pretty Thing - Aslan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All these people hanging round
芸芸众生徘徊游荡
Waiting for the world to change
等待世界改变模样
All this pressure coming down
重重压力倾泻而下
Life is not such a pretty thing
生活并非美好童话
All these people hanging round
芸芸众生徘徊游荡
Waiting for the world to change
等待世界改变模样
All this pressure coming down
重重压力倾泻而下
Life is not a pretty thing
生活哪有美好假象
Standing in the pouring rain
伫立倾盆大雨中
Lonely eyes and soaking skin
眼眸孤寂 衣衫湿透
Wishing it was yesterday
多希望时光倒流昨日
I say life is not a pretty thing
我说生活从不是童话
Trying hard to make it work
拼命挣扎想要继续
Losing all my faith in god
信仰在掌心渐渐流失
Shaking hands shaking heads
颤抖的双手 摇晃的头颅
Why please tell me why
求你说 这究竟是为何
Is all this sorrow and suffering
这无尽的悲伤与苦难
Still going on
仍在继续蔓延
All they ever wanted was a chance to live
他们只求一线生机
Sometimes I just wonder
有时我不禁困惑
How can they forgive how can they still forgive
他们怎能原谅 怎能继续宽恕
All these people running scared
惶惶不安的人群
Seen so many times before
这般景象屡见不鲜
Life is something to be shared
生命本该彼此分享
Life is not a pretty thing
生活哪有美好假象
I can't see the sense in this
我无法理解其中意义
Where has all the feeling gone
所有情感都去了哪里
The feeling gone
消逝无踪
I can't see the sense in this
我无法理解其中意义
Where has all the feeling where has all the feeling gone
那些悸动那些温度都消散在何处
Why please tell me why
求你说 这究竟是为何
Is all this sorrow and suffering
这无尽的悲伤与苦难
Still going on
仍在继续蔓延
All they ever wanted was a chance to live
他们只求一线生机
Sometimes I just wonder
有时我不禁困惑
How can they still forgive
他们为何还能宽恕
Woke up this morning with a pain in my head
今晨醒来头痛欲裂
Tried to work it out but I went back to bed
试图解决却只能回到床上
This ain't the way that it's supposed to be
这不该是生活应有的模样
This is not the day
今天并非那一天
This is not me
这并非真实的我
Half my life is wasted the rest does not exist
半生虚度 余生虚无
They're writing to papers
他们在纸上书写
They're making out lists
他们列着清单
Searching for reasons why everythings a mess
寻找一切混乱的缘由
Why we sit and take it is anybodys guess
为何我们逆来顺受 无人知晓
And oh life is not a pretty thing
生活从来不是美好的事物
Life is not pretty pretty
生活并非光鲜亮丽
Life is not a pretty
生活并不美好
Life is not a pretty thing
生活哪有美好假象
Pretty thing
美好事物
Life is not a pretty pretty
生活并非光鲜亮丽
When you're shaking hands and breaking heads
当你握手言和却仍头破血流