Forgive Me - Leona Lewis

There's a first time for everything
凡事都有第一次
Its definitely one of them nights
毫无疑问 这是其中的一个夜晚
I knew when I looked in his eyes
我知道当我看着他的眼睛
That he was gonna be trouble for me
他要去找我的麻烦
I never wanted to lie
我从没想过撒谎
I knew that my baby would cry
我知道这样我的宝贝会哭泣
If he knew what we were doing
如果他知道我们在做什么
But if his love don't pass the test
但如果他的爱没有通过测试
I gotta get it from somewhere else
我就要试试别的方法
But I'm gone and I need my man
但我离开了 我需要一个男人
Hope he understands forgive me baby
希望他理解 原谅我 宝贝
I've gotta take a chance tonight
今晚我必须要把握机会
So I'm doing me myself and
所以我要做回我自己
I can't wait no more
不能再等了
Sitting all alone
我独自一人坐着
Man I really hope
我真的希望
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
I can't wait no more
不能再等了
Man I really hope
我真的希望
Hope you'll forgive me
希望你能原谅我
Been a long time since I
很长一段时间
Did something good for myself
我都在做对自己有益的事情
But why should I be put through hell
但为何我要承受这样的煎熬
Well he's doing what he wanna do
他做他想做的事
I've finally found somebody else
我终于找到了新欢
Who with me makes me wanna feel
一个真正让我快乐的人
Things that I've been missing so long
我已失去了这么久
And his love always passed the test
和他的爱情总是通过了考验
But it's a shame I had to look somewhere else
很遗憾我不得不另找他人
Well I'm gone and I need a man
我离开了 我需要一个男人
Forgive me baby
原谅我 宝贝
I've gotta take a chance tonight
今晚我必须要把握机会
So I'm doing me myself and
所以我要做回我自己
I can't wait no more
不能再等了
Sitting all alone
我独自一人坐着
Man I really hope
我真的希望
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
I can't wait no more
不能再等了
Man I really hope
我真的希望
Hope you'll forgive me
希望你能原谅我
Forgive me but I need to be loved too
原谅我 但我也需要被爱
Forgive me but I can't wait around for you
原谅我 但我不能等你了
Forgive me if I found a man
原谅我找了其他人
Who understands just what I need
一个知道我需要什么的人
Forgive me but I need to be loved too
原谅我 但我也需要被爱
Forgive me but I can't wait around for you
原谅我 但我不能等你了
Forgive me if I found a man who understands
原谅我找了一个真正理解我的人
Forgive me baby
原谅我 宝贝
I've gotta take a chance tonight
今晚我必须要把握机会
So I'm doing me myself and
所以我要做回我自己
I can't wait no more
不能再等了
Sitting all alone
我独自一人坐着
Man I really hope
我真的希望
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
Hope you'll forgive me eh
希望你原谅我
I can't wait no more
不能再等了
Man I really hope
我真的希望
Hope you'll forgive me
希望你能原谅我