Is It Me - The Kooks

Is It Me - The Kooks (傻瓜乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it me is it you
是我错还是你错
Is it the times that we're living through
抑或这时代造就的因果
Was it hard when I had to leave
当我不得不离去时 你是否心痛
That day you seemed to change
那天你判若两人
We all need someone to guide us
我们都需要引路的明灯
Someone to introduce the show
需要人生舞台的报幕人
I needed someone just like you
我渴求像你这样的存在
Someone to let me know
为我指点迷津
I could loose it all
我可能失去一切
Well I began to breakdown
我开始崩溃瓦解
Searching overtime
日夜不停地寻找
Bring me a pigs heart
给我一颗赤诚的心
And a glass of wine
和一杯醇酒
There is nothing that you could have done
你本无需做什么
There is nothing that you should've said
也无需多言
We both still chasing shadows in our hands
我们仍在追逐掌中幻影
It was all too soon
一切来得太仓促
But is it me is it you
是我错还是你错
Is it the times that we're going through
抑或时局使然
Was it hard did your heart breakdown
是否艰难 你是否心碎
Is your mind still in control
理智尚存否
There is a violence in love
爱里藏着暴烈
Somethings I'll never understand
有些事我永远参不透
So where the bullets missed you out
那些未伤及你的子弹
They hit me I'm falling down again
他们击垮我 我再次坠落深渊
Well I began to breakdown
我开始崩溃瓦解
Searching overtime
日夜不停地寻找
Bring me a pigs heart
给我一颗赤诚的心
And a glass of wine
和一杯醇酒
There is nothing that you could have done
你本无需做什么
There is nothing that you should've said
也无需多言
I'm still chasing shadows in my head
我仍在脑海中追逐虚妄的影子
It was all too soon
一切来得太仓促
Was it me was it you
是我的错还是你的错
Was it the times that we're living through
还是我们身处的时代使然
On my way to see you again
当我再次踏上寻你的路
You were my only friend
你曾是我唯一的知己
I know you needed someone to guide you
我知道你需要引路人
And the world you should've owned
这本该属于你的世界
I needed someone to guide me
而我也需要明灯指引
Someone to let me know
为我指点迷津
I could lose it all
我可能会失去一切