Please Bleed - Ben Harper

Please Bleed - Ben Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You make me feel like a beggar
你让我感觉自己像个乞丐
You make me feel like a thief
你让我感觉自己像个窃贼
You make me feel like a battle
你让我感觉像一场战争
That cannot end in peace
永远无法和平收场
You make me feel like running
你让我想要逃离
As if I've lost
仿佛我已
My nerve
失去勇气
You make me feel like crying
你让我心如刀割 泪眼婆娑
Tears I don't deserve
这泪水我本不该承受
Please bleed
请让我看见你的痛
So I know that you are real
好让我确信你的真实
So I know that you can feel
好让我知道你能感受
The damage that you've done
你所造成的伤痕累累
Oh who have I become
我究竟变成了什么模样
To myself I am numb
我已麻木不仁
I am numb I am numb
麻木 麻木
Is this really living
这真的算活着吗
Sometimes it's hard to tell
有时难以分辨
Or is this just a kinder gentler hell
还是说这只是更温和的地狱
Turn out the lights
关掉灯光
And let me stare into your soul
让我凝视你的灵魂
I was born and bled for you to hold
我生来为你流血 只为被你拥抱
Please bleed
请让我看见你的痛
So I know that you were real
这样我才能确信你的存在
So I know that you could feel
这样我才能确信你会心痛
The damage that you've done
你所造成的伤痕累累
Whoa what have I become
我究竟变成了什么模样
To myself I am numb
我已麻木不仁
I am numb I am numb
麻木 麻木
Never said thank you
从未说过一句感谢
Never said please
也吝啬说声请
Never gave reason to believe
不给任何相信的理由
So as it stands I remain on my knees
所以我只能卑微跪地
Good lovers make great enemies
好情人终成死敌
Please bleed
请让我看见你的痛
So I know that you were real
这样我才能确信你的存在
So I know that you could feel
这样我才能确信你会心痛
The damage that you've done
你所造成的伤痕累累
Whoa what have I become
我究竟变成了什么模样
To myself I am numb
我已麻木不仁
I am numb I am numb
麻木 麻木
Please bleed
请让我看见你的痛
So I know that you were real
这样我才能确信你的存在
So I know that you could feel
这样我才能确信你会心痛
The damage that you've done
你所造成的伤痕累累
Whoa what have I become
我究竟变成了什么模样
To myself I am numb
我已麻木不仁
I am numb
麻木不仁
I am numb
麻木不仁