Avant Garde Music - Ballboy

Avant Garde Music - Ballboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The girl who works in the record shop
唱片店工作的那个女孩
She says that i am not avant garde enough
说我太过循规蹈矩不够前卫
Well so what
那又如何
She only works in a record shop
她不过是个唱片店店员
She only works in a record shop
她不过是个唱片店店员
And i don't give a f**k
我根本不在乎
What she says or she thinks about me
她对我的任何看法
Well we shot fake plastic ducks in the park
我们在公园里打塑料鸭子
And drank cheap plastic wine out of
我们喝着廉价塑料杯里的
Cheap plastic glasses until it got dark
廉价塑料酒 直到暮色四合
And the only thing we had to decide
那时唯一需要决定的
Was whether and where we were
只是那晚要不要相拥而眠
Going to sleep together that night
以及该在哪里共枕同眠
Sometimes i think that i
有时我觉得自己
Don't know anything at all
其实一无所知
Sometimes i think that i
有时我觉得自己
Don't know anything at all
其实一无所知
Anything at all
全然无知
And now the queen is waving to me
此刻女王正朝我挥手
As i walk down the street trying
当我走在街上试图
To mind my own business i wish
专注自己的事 却希望
That the queen would leave me alone
女王能别来打扰我
There are so many things that are far
世间有太多事物如此遥远
More important to me going on
对我来说更重要的是继续前行
And the girl who works in the record shop
唱片店工作的那个女孩
She says that i
她说我
That i that i
说我 说我
Am not avant garde enough
不够前卫
Well so what
那又如何
She only works in a record shop
她不过是个唱片店店员
She only works in a record shop
她不过是个唱片店店员
And i don't give a f**k what
我才不在乎她说的那些话
She says or she thinks about me
也不在乎她怎么看我
And now i'm strapped in an aeroplane
此刻我正坐在飞机上
Flying ten thousand miles
跨越万里长空
Over frozen mountains to see you again
飞越冰封山脉 只为与你重逢
But the only thing i learned from the flight
但这一路上我唯一领悟的
Was watching the birds in the bay
是凝望夜空中
Of san francisco at night
旧金山湾的海鸟翱翔
Sometimes i think that
有时我觉得
I don't know anything at all
自己一无所知
Sometimes i think that
有时我觉得
I don't know anything at all
自己一无所知
Anything at all
全然无知