Flower Phantoms - Blood Ceremony

Flower Phantoms - Blood Ceremony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay down now
此刻请安眠
Lay down now
此刻请安眠
Lay down in the garden of dreams
沉入这幻梦花园
Lay down now
此刻请安眠
Lay down now
此刻请安眠
You know nothing's as it seems
须知万物皆非所见
In between night and the dawn
在夜与黎明交界
I hear the call of an Orphie song
我听见俄耳甫斯的歌声低徊
Phantoms phantoms
幻影重重
To share this garden with me
与我共栖这花园
Every corner has its fill of oleander
每处角落都盛开着夹竹桃
And each path that I see is shrouded in
每一条小径皆被
Hemlock leaves
毒芹叶掩映
Oh so splendidly
如此诡丽
Lay down now
此刻请安眠
Lay down now
此刻请安眠
Lay down in the garden of dreams
沉入这幻梦花园
Lay down now
此刻请安眠
Lay down now
此刻请安眠
You know nothing's as it seems
须知万物皆非所见
Every night I dance among flowers
每夜我在花间起舞
Rioting like maddened fauns
如痴狂的牧神般纵情
And with the light of day my garden melts away
待晨光初现 我的花园便消融
Every corner has its fill of oleander
每处角落都盛开着夹竹桃
And each path that I see is shrouded in
每一条小径皆被
Hemlock leaves
毒芹叶掩映
Oh so splendidly
如此诡丽
Eidolon
幻影
Eidolon
幻影
I'm slipping away
我正渐渐消逝
True love in a hothouse grave
真爱葬于温室墓地
Every night I dance among flowers
每夜我在花间起舞
Rioting like maddened fauns
如痴狂的牧神般纵情
Phantoms phantoms phantoms phantoms
幻影重重 魅影幢幢
To share this garden with me
与我共栖这花园
Every corner has its fill of oleander
每处角落都盛开着夹竹桃
And each path that I see is shrouded in
每一条小径皆被
Hemlock leaves
毒芹叶掩映
Oh so splendidly
如此诡丽
Yes it's fine you see
你看 多么美妙绝伦