挑め - Kreva

挑め - Kreva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KREVA

曲：KREVA

一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も正直
亦或是无数次都要坦诚
毎回毎回が本気
每次每次都要全力以赴
準備怠らずに挑め
时刻准备着发起挑战
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も許す
亦或是无数次都能宽恕
仏の顔じゃないが
虽非菩萨般慈悲
俺は俺を認める挑め
但我认同自我的挑战
1 2とんで4
1 2跳过3到4
5 6 7 8 9

何番でも
无论第几位
マジックナンバー
神奇数字
やってやるさ
就让你见识吧
一度胸に秘めた
若将深藏心底的
思いがあれば
那份信念坚持
石の上に何年でもいて
哪怕在磐石上枯坐数年
挑めるはず
也定能继续挑战
まずは自分を
首先要像
Digするショベルカー
挖掘自我的挖掘机
そして広げる翼で
而后展开双翼
空に羽ばたく
翱翔天际
スキルを手に入れた一羽烏
一只习得技能的乌鸦
何本かの指に入るのは
能在指间立足的
簡単じゃない
绝非易事
人差し指に入るのは超難関
食指上的平衡堪称绝技
あっそうなんだ
啊 这样啊
でも俺は行く
但我依然前行
二歩下がるの
若知要退两步
分かってるならば倍行く
便以双倍步伐迈进
内心面倒
内心虽觉麻烦
でもそれそのまま
但若直言不讳
口にしてしまえば
便会即刻终结
はいthe end
好了到此为止
全力でトライして
全力尝试
必ず証明
必定证明自我
Always
一如既往
何丁目にも夕日が輝く
每条街道都有夕阳闪耀
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も正直
亦或是无数次都要坦诚
毎回毎回が本気
每次每次都要全力以赴
準備怠らずに挑め
时刻准备着发起挑战
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も許す
亦或是无数次都能宽恕
仏の顔じゃないが
虽非菩萨般慈悲
俺は俺を認める挑め
但我认同自我的挑战
やっぱ何度の飯よりこれ
果然比起千篇一律
ホントならイケてる
真实状态才更帅气
敵と競えば
与对手较量时
生まれる相乗効果
产生的协同效应
だが勝者は孤独
但胜者注定孤独
いらねえぜ同情票は
才不需要同情票
当然寂しいが
当然会感寂寞
ひとりじゃないぜ
可我并非孤身
ファミリーやチームが
家人与团队
支えるメンタリティ
支撑着精神世界
年内どころか即
别说年内了立刻
結果求められるが
就被要求成果
俺は俺超えられるはず
但我定能超越自我
行こうぜ
出发吧
何分も待たずに行動
无需等待立即行动
俺は東京事変より能動的
我比东京事变更加主动
想像してたより
想象之外的
頂上への道は険しいが
登顶之路虽险峻
はねのけろジェラシー
但请驱散嫉妒
文句も言えるが
纵有怨言
スルーで身につけろ
也要学会无视
一人で充分
独自一人足矣
文殊の知恵
文殊菩萨的智慧
あの川を渡る前に勝負
在渡河前决胜
流れに逆らい
逆流而上
突き立てるオール
奋力划动船桨
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も正直
亦或是无数次都要坦诚
毎回毎回が本気
每次每次都要全力以赴
準備怠らずに挑め
时刻准备着发起挑战
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も許す
亦或是无数次都能宽恕
仏の顔じゃないが
虽非菩萨般慈悲
俺は俺を認める挑め
但我认同自我的挑战
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も正直
亦或是无数次都要坦诚
一度目も二度目も
无论是第一次还是第二次
何度目も許す
亦或是无数次都能宽恕