She Moves In Her Own Way (Live @ The Astoria， London) - The Kooks

She Moves In Her Own Way (Live @ The Astoria, London) - The Kooks (傻瓜乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So at my show on Monday
周一演出时我暗自期许
I was hoping someday
某天终将见证
You'd be on your way to better things
你奔赴更美好的远方
It's not about your make up
无关你精心描摹的妆容
Or how you try to shape up
或勉强迎合那些
To these tiresome paper dreams
乏味空洞的虚幻期待
Paper dreams honey
亲爱的 那些纸片般的幻想啊
So now you pour your heart out
此刻你倾吐着真心
You're telling me you're far out
你告诉我你志在远方
Not about to lie down for your 'cause
我不会为你的理想俯首称臣
But you don't pull my strings
但你无法操控我的心弦
'Cause I'm a better man
因为我已蜕变得更好
Moving on to better things
正迈向更美好的未来
But uh oh I love her because
但偏偏我爱她的理由
She moves in her own way
是她特立独行的模样
But uh oh she came to my show
更惊喜她来听我的演唱
Just to hear about my day
只为倾听我日常琐碎
And at the show on Tuesday
周二演出那晚
She was in her mindset
她沉浸在自己的世界里
Tempered furs and spangled boots
裘皮镶边 长靴缀满星光
Looks are deceiving making me believe it
表象蛊惑人心 让我甘愿沉溺
And these tiresome paper dreams
这些乏味的纸上幻梦
Paper dreams honey yeah
是啊 不过是纸上幻梦
So won't you go far
所以请你远走高飞
Tell me you're a keeper
告诉我你是值得珍惜的人
Not about to lie down for your 'cause
我不会为你的理想俯首称臣
But you don't pull my strings because
但你无法操控我的心弦
'Cause I'm a better man
因为我已蜕变得更好
Moving on to better things
正迈向更美好的未来
But uh oh I love her because
但偏偏我爱她的理由
She moves in her own way
是她特立独行的模样
But uh oh she came to my show
更惊喜她来听我的演唱
Just to hear about my day
只为倾听我日常琐碎
Yes our wish's that we never make it
是的 我们未实现的愿望
Through all the summers
历经所有盛夏
We kept them up instead of
我们始终坚守而非
Kicking us back down to the suburbs
任其将我们推回平庸
Yes our wish's that we never make it
是的 我们未实现的愿望
Through all the summers
历经所有盛夏
We kept them up instead of
我们始终坚守而非
Kicking us back down to the suburbs
任其将我们推回平庸
But uh oh I love her because
但偏偏我爱她的理由
She moves in her own way
是她特立独行的模样
But uh oh she came to my show
更惊喜她来听我的演唱
Just to hear about my day
只为倾听我日常琐碎
But uh oh I love her because
但偏偏我爱她的理由
She moves in her own way
是她特立独行的模样
But uh oh oh she came to my show
但她突然出现在我的演出
Just to hear about my
只为倾听我诉说
Day
平凡的一天