POP MASTER - 水樹奈々

『POP MASTER』

作詞 水樹奈奈

作曲 水樹奈奈

編曲 藤間 仁

僕だけに教えて その淚- れ星-の続きを
仅仅只告诉我一个人 那个流星之后的故事
何が「正しい」かなんてわからないけど
虽然我不知道什么才是正确的事
真っ直ぐな気持ちだけあればいい
但只要怀着这一直向前的冲劲就行了
「諦めることも必要」って
学会放弃也是一种必要的事
そんな都合の良い解釈は消してしまえ！
将这看似良好的借口消去！
そう 煌めく空-blue-は僕らの合図
于是这闪耀辉煌的蓝色是我们的信号
待ってるよ Start-旅立ち-の時を
等待着开始旅途的那个时候
夢に恋して Yea! POP MASTER
恋上这梦想 是的! 流行大师
カンベキな虹に Diving Diving Diving
在这完美的彩虹上 俯冲 俯冲 俯冲
無敵の笑顏で
用这无敌的笑颜
不可能な程燃えるでしょ Are you OK
应该能将那所谓的不可能给燃烧掉的吧 你准备好了吗
どこにもない未來創り出すよ（今すぐ）一緒に
（现在）就让我们一起创造这前所未有的未来吧
君だけが知ってる その勇気は本物ですか
只有你知道 那份勇气是真实的吗
上手く伝えられない事だらけでも
虽然尽是些无法好好传达的事
決して無駄なことなんてないから
但这并不代表这些都是无用的事
「無理かもしれない……」「我慢しなきゃ」って
或许有点勉强 但我会忍受住的
シマラナイ言い訳にはサヨナラして
跟那些无聊的借口说再见
もっともっと素直になろう
更加 更加 变的直率起来
君を解き放つカギは君にしかないんだ
那个解放你力量的钥匙就是你自身
夢に夢見て Yes! POP MASTER
在梦中遇见那梦想 是的! 流行大师
讓れない想い Gliding Gliding Gliding
怀抱这无法转让的思念 滑翔 滑翔 滑翔
自分を信じて
相信自己
俯くより額こう Are you OK
比起低下头来还不如抬起下巴 你准备好了吗
誰もが歷史刻む ただ1人の（存在）Super Star
不管是谁都仅仅只是刻下这历史的一个人（存在）超级巨星
生真面目もいいけれど
虽然做什么都很认真是很好
たまにはね ひと休み
但偶尔还是要休息一下的
止められない情熱-鼓動-身を委ねてみよう
试着让这无法阻止的鼓动在全身震荡
夢に恋して Yea! POP MASTER
恋上这梦想 是的! 流行大师
カンベキな虹に Diving Diving Diving
在这完美的彩虹上 俯冲 俯冲 俯冲
無敵の笑顏で
用这无敌的笑颜
不可能な程燃えるでしょ Are you OK
应该能将那所谓的不可能给燃烧掉的吧 你准备好了吗
どこにもない未來創り出すよ（今すぐ）一緒に
（现在）就让我们一起创造这前所未有的未来吧