The Parting - Katatonia

The Parting - Katatonia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the weak lights
在微弱的光线下
I saw you becoming the lie
我看见你化身为谎言
Taking it all for granted
将一切视为理所当然
Like freedom
如同自由
It's something you'll never have
却是你永远无法拥有的奢望
Forget what's said
忘却那些承诺
Hear me sing to you
听我为你吟唱
I've set out to kill my soul
我已踏上毁灭灵魂的征途
The nightward ways
夜行之路
The labour it brings
沉重如影随形
The verdict that I came for
我追寻的审判终至
Migration's song
迁徙之歌低吟
Patterns of death overwhelms
死亡纹路蔓延成网
Fixation rise
执念渐起
I came along the way
我沿此途独行
And came to a conclusion
终得冰冷答案
The indifferent sky
冷漠的天空
Is made of lead and so beautiful
如铅般沉重 却如此美丽
Submission
屈服
Come you will
你终将到来
In the weak lights
在微弱的光线下
I saw you becoming the lie
我看见你化身为谎言
Taking it all for granted
将一切视为理所当然
Like freedom
如同自由
It's something you'll never have
却是你永远无法拥有的奢望
The parting
离别
End origin
终结的起源
Fade into earth
消逝于尘土
Times ablaze
时光燃烧
Under the flags we chose
在我们选择的旗帜下
Denied my step and froze my heart
拒绝我的脚步 冰封我的心
Yet I stare
而我依然凝视
With nothing left to do
我已无路可退
The verdict that I came for
我追寻的审判终至
Migration's song
迁徙之歌低吟
Patterns of death overwhelms
死亡纹路蔓延成网
Fixation rise
执念渐起
I came along the way
我沿此途独行
And came to a conclusion
终得冰冷答案
The indifferent sky
冷漠的天空
Is made of lead and so beautiful
如铅般沉重 却如此美丽
Submission
屈服
Come you will
你终将到来
Take your well deserved step
迈出那应得的一步
Into darkness
步入黑暗
I'll become your eyes
我将成为你的双眼
You have no other
你别无选择
We have to walk along this wire
我们只能沿着这条钢丝前行
Trust the one that never trusted you
相信那个从未信任过你的人
Trust the one that never trusted you
相信那个从未信任过你的人
In the weak lights
在微弱的光线下
I saw you becoming the lie
我看见你化身为谎言
Taking it all for granted
将一切视为理所当然
Like freedom
如同自由
It's something you'll never have
却是你永远无法拥有的奢望
The parting
离别
End origin
终结的起源
Fade into earth
消逝于尘土