At Dawn’s First Light - Amon Amarth

At Dawn's First Light - Amon Amarth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johan Hegg/Olavi Mikkonen/Johan Söderberg/Ted Lundström/Tobias Gustafsson

Producer：Andy Sneap

At dawn's first light

Run for your lives
逃命吧 快逃命吧
Viking ships come out of the mist
维京战船破雾而来
Ominous sight
不祥之兆
Flee or stand fast
逃或战 终难幸免
You won't last
你撑不过去
Warlords invade with axe and blade
战酋挥舞斧刃入侵
Attack at first light
黎明发起突袭
Unstoppable force
势不可挡
No remorse
毫无怜悯
Under attack no turning back
突袭降临 退路已断
You cannot run
无处可逃
Nowhere to hide
无处藏身
No shelter inside
庇护尽失
Under attack no turning back
突袭降临 退路已断
Slaughter's begun
屠戮开场
Nowhere to hid
无处可藏
No shelter inside
庇护尽失
Slashing killing
刀光血影
Thrashing spilling
杀戮四起
Blood for honor death and glory
以血铸就荣耀与死亡
Out of the night
夜幕褪去
At dawn's first light
破晓时分
Longships arrive
维京战船破晓而至
Run for your lives
逃命吧 快逃命吧
Wounds won't mend your bitter end
伤痕累累终难逃厄运
Death to all
死亡降临众生
Flee or fight
抵抗或逃亡皆是徒劳
No one survives
无人能幸免
Bloodshed won't stop
鲜血将不断流淌
'Til the last drop
直至最后一滴
You will fall
你终将倒下
It matters not how hard you fought
无论你如何奋力抵抗
Under attack no turning back
突袭降临 退路已断
You cannot run
无处可逃
Nowhere to hide
无处藏身
No shelter inside
庇护尽失
Under attack no turning back
突袭降临 退路已断
Slaughter's begun
屠戮开场
Nowhere to hid
无处可藏
No shelter inside
庇护尽失
Slashing killing
刀光血影
Thrashing spilling
杀戮四起
Blood for honor death and glory
以血铸就荣耀与死亡
The ships bring terror to these shores
战船带来恐惧笼罩海岸
Death and all out war
死亡与全面战争
Their oars are cutting through the waves
他们的船桨划破海浪
Like spades are digging graves
如同铁锹挖掘坟墓
At dawn's first light
破晓时分
Run for your lives
逃命吧 快逃命吧
Out of the night
夜幕褪去
At dawn's first light
破晓时分
Longships arrive
维京战船破晓而至
Run for your lives
逃命吧 快逃命吧