Horse With No Name - Horace Andy

Horse With No Name - Horace Andy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the first part of the journey
旅程伊始
I was looking at all the life
我凝视着万物生机
There were plants and birds
草木鸟兽
And rocks and things
岩石与万物
There was sand and hills and rings
沙丘起伏如环
The first thing I met was a fly a buzz
迎面撞见嗡鸣飞蝇
And the sky with no clouds
晴空万里无云
The heat was hot
热浪灼人
And the ground was dry
大地干涸
But the air was full of sounds
空气中却充满声响
I've been through the desert
我骑着无名之马
On a horse with no name
穿越这片荒漠
It felt good to be out of the rain
逃离雨季的感觉真好
In the desert you can't remember your name
在沙漠中你会忘记自己是谁
You cause there ain't no one
因为这里空无一人
For to give you no pain
只为不让你受伤
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

After two days in the desert sun
烈日灼烧两日后
My skin began to turn red
我的肌肤开始泛红
After three days in the desert fun
沙漠狂欢三昼夜
I was looking at a river bed
干涸河床入眼帘
And the story it told of a river that flowed
故事里曾流淌的河流
Made me sad to think it was dead
如今干涸 令我黯然神伤
You see I've been through the desert
我曾骑着无名之马
On a horse with no name
穿越这片荒漠
It felt good to be out of the rain
逃离雨季的感觉真好
In the desert you can't remember your name
在沙漠中你会忘记自己是谁
You cause there ain't
只因这里再没有
No one for to give you no pain
让你心痛的人
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

After nine days I let the horse run free
九天之后 我放马自由驰骋
'Cause the desert had turned to sea
因沙漠已化作汪洋
There were plants and birds
草木鸟兽
And rocks and things
岩石与万物
And there sand and hills and rings
还有连绵沙丘如环
The ocean is a desert with its life underground
海洋是藏匿生机的荒漠
And a perfect disguise above
完美的伪装笼罩天际
Under the cities lies a heart made of ground
城市之下 大地铸就的心脏
But the humans will give no love
但世人不会给予温情
I've been through the desert
我骑着无名之马
On a horse with no name
穿越这片荒漠
It felt good to be out of the rain
逃离雨季的感觉真好
In the desert you can't remember your name
在沙漠中你会忘记自己是谁
Because there ain't no one
因为那里空无一人
To give you no pain
只为让你不再痛苦
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

In you see
在你眼中
I've been through the desert
我骑着无名之马
On a horse with no name
穿越这片荒漠
It felt good to be out of the rain
逃离雨季的感觉真好
In the desert you can't remember your name
在沙漠中你会忘记自己是谁
Beause there ain't no one
因为这里空无一人
For to give you no pain
只为不让你受伤
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la