忘れもの -堺正章 - 群星

忘れもの -堺正章 - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：Gajin

编曲：清水信之

時の忘れもの
时光中的遗忘之物
いくつあるだろう?
究竟有多少呢？
ここまで来て
走到此刻
ふと思い出す
蓦然想起
遥か彼方
遥远彼方
胸の片隅に
心之一隅
浮かび消えて行く
浮现又消散而去
笑い顔や
笑颜与泪水
流した涙
流淌的泪痕
遠い景色
往昔的风景
あの頃のトランクは
那时携带的行李箱
いつしか色褪せて
早已褪去了颜色
どこか僕に似ている
仿佛与我如此相似
人は誰もみな
人们皆是如此
旅のその途中
在旅途的半途
迷いながら
一边迷茫
寄り道をして
一边绕行弯路
立ち止まり
驻足停留
また歩く
又再启程
時の忘れもの
时光中的遗忘之物
何度恋をして
历经多少爱恋
二人きりで
两人独守
夜明けの空を
凝望黎明前的天空
眺めただろう
直至天明
君と偶然に
与你偶然重逢
会った街角で
在街角相遇时
昔話
却连往昔的絮语
することもなく
也未曾倾诉
すれ違ったね
便擦肩而过
振り向けば若さとは
回首望去 所谓青春
瞳を閉じた日々
是紧闭双眼的岁月
何も見えなかったよ
那时我竟视而不见
道はどこまでも
道路无限延伸
ずっと続いてる
直至遥远彼方
夕焼けまで
距离晚霞漫天
まだありそうだ
似乎还有片刻
もう少し
再前行少许
歩こうか?
继续走吧？
生まれ変わっても
即使重生轮回
同じ道を行く
仍会踏上同一条路
忘れものは
那些遗忘之物
僕の足跡
是我足迹的证明
思い出に
化作回忆
悔いはない
我亦无悔