Sooner Or Later - Kaiser Chiefs

Sooner Or Later - Kaiser Chiefs (凯撒首领)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when you thought it was safe to go
正当你以为可以安然离去
Back in the party on your own
独自重返派对喧嚣中
It's like the night of the living dead
恍若亡灵游荡的夜晚
With beer in hand and lampshade on head
啤酒在手 灯罩顶头
Fast forward two weeks
快进两周时光
Someone's coming up your street
有人正逼近你家门廊
Fast forward two weeks
快进两周时光
What is that is that a rat a tat tat tat
那声响 莫非是鼠群窸窣作响
Sooner or later there will be a knock at the door now
迟早会有人来敲门
You
你
Won't know what you're doin' or what you're doin' it
不知道自己做了什么 也不知为何而做
For
为了
And then you say to yourself
然后你对自己说
That guy is everywhere
那家伙无处不在
That guy is everywhere
那家伙无处不在
That guy is everywhere
那家伙无处不在
I was definitely there with you that night
那夜我分明与你同在
When you looked like you had seen a ghost
当你面露惊惶如见鬼魅
I remember because you turned off the lights
我记得是你关掉了灯
And we hid in a pile of coats
我们蜷缩在外套堆里
Now fast forward two weeks
转眼两周过去
Someone coming up you're street
有人在你街巷游荡
Fast forward two weeks
快进两周时光
What was that was that a rat a tat tat tat
那是什么 是哒哒哒的声响吗
Sooner or later there'll be a knock at the door but you
迟早会有人来敲门 但你却茫然不知
Won't know what your doin' or what you're doin' it for
不知自己在做什么 也不知为何而做
Then you say to yourself
这时你对自己说
That guy is everywhere
那家伙无处不在
That guy is everywhere
那家伙无处不在
That guy is everywhere oh
那家伙无处不在 哦
Activated the security light as he came up the garden
当他踏入花园时 触发了警报灯光
Path
小径
We all waited and tried to be quiet
我们都屏息等待 试图保持安静
And we suddenly heard that rat a tat tat tat
突然听见哒哒哒的敲击声
Sooner or later there'll be a knock at the door but
迟早会有人来敲门
You won't know what your doin' or what you're doin' it
但你根本不知道自己在做什么
For
为了
Then you say to yourself
这时你对自己说
That guy is everywhere
那家伙无处不在
That guy is everywhere
那家伙无处不在
That guy is everywhere
那家伙无处不在
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Count me out
数我出局
Whoah

Whoah

Whoah

Whoah

Whoah

Whoah

Whoah

Whoah

Whoah