Baby， Tell Me What I’m On - New York Dolls

Baby, Tell Me What I'm On - New York Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby
亲爱的
Baby I'm so gone
亲爱的 我已迷失方向
Oh baby
哦 亲爱的
Tell me what I'm on
告诉我此刻身在何方
Don't wanna make a scene
不愿掀起波澜
Don't wanna be cordial
也不想故作客套
Time tears itself apart
时光自我撕裂
Like a dagger in my heart
如同利刃刺穿我心
My heart
我的心啊
Baby
亲爱的
Tell me what I'm on
告诉我此刻身在何方
Baby
亲爱的
Is it twilight or the dawn
这是黄昏还是黎明曙光
Curtain of the universe is torn
宇宙的帷幕已被撕裂
It needs a nurse
它需要温柔抚慰
Torment of the days
日复一日的煎熬
Leaving me half crazed
让我几近疯狂
What does the future mean
未来究竟意味着什么
Here in eternity
在这永恒的此刻
Somewhere in between
徘徊于某个中间地带
Ennui and ecstasy
在倦怠与狂喜之间
Baby
亲爱的
Tell me what I'm on
告诉我此刻身在何方
Baby
亲爱的
Is it twilight or the dawn
这是黄昏还是黎明曙光
Baby
亲爱的
Tell me what I'm on
告诉我此刻身在何方
What good is consciousness
清醒有何意义
A bottomless abyss
不过是无底深渊
Like a broken doll
如同破损的人偶
Whose eyes have fallen inside
连瞳孔都深陷其中
Inside
内心深处
Baby
亲爱的
Tell me what I'm on
告诉我此刻身在何方
Baby
亲爱的
Is it twilight or the dawn
这是黄昏还是黎明曙光
Now that the gods are dead
如今众神已逝
Don't say that it's the end
别说这就是终点
Dissolving in my head
思绪逐渐消散
Bring back your love to me baby
让爱重回我身边 亲爱的
Baby you know it's hurting me
亲爱的 你知道这让我心碎
Baby bring back your love to me
亲爱的 让爱重回我身边
Baby you know it's hurting me
亲爱的 你知道这让我心碎
Baby
亲爱的