Keep the Faith - Silver Forest

Keep the Faith - Silver Forest (シルフォレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NYO

编曲：NYO

原曲：信仰は儚き人間の為に

幻想の世界に降り立ち
降临于幻想世界之中
迫り来るは懐かしい記憶で
怀旧的记忆却逐渐逼近
この胸に揺らめく想いは
胸中摇曳不定的思绪
遥か昔失った追憶
是遥远往昔遗失的追忆
あぁ僕らは宇宙の点だとしても
啊啊 即便我们只是宇宙中的渺小一点
この手には無限の海が広がる
这双手仍能拥抱无垠的海洋
魂が求めるならば
若灵魂依旧渴望追寻
儚き命燃やし進め
就让虚幻的生命燃烧着前进
後悔を恐れるよりも
与其畏惧后悔的阴霾
信じた夢を目指して飛び立て
不如朝着坚信的梦想振翅高飞
無機質な囲いに閉ざされ
被困于冰冷的牢笼之中
純粋なる願いは磨り減って
纯粹的愿望正逐渐磨损
可憐なる無垢なまなざしは
那惹人怜爱的无垢眼眸
残酷たる世界に目を閉ざす
在残酷的世界里紧闭着
あぁ
啊啊
行く手をさえぎる闇のビロード
撕裂阻挡前路的漆黑天鹅绒
切り裂いて光に手を伸ばしてく
向着光芒伸出颤抖的双手
輝いた君の笑顔を
为了守护你闪耀的笑容
守るため僕は立ち上がる
此刻我毅然挺身而出
真実を掴む決意が
紧握真相的决意
僕を惑わす暗闇を払う
终将驱散迷惑我的黑暗
僕達は強くないから
因为我们还不够坚强
言葉はいつも届かなくて
话语总是难以传递心声
でも僕は君の心に
但我仍愿相信这份心意
届くと信じ歌い続けたい
能抵达你心扉而继续歌唱
あぁ僕らは宇宙の点だとしても
啊啊 即便我们只是宇宙中的渺小一点
この手には無限の海が広がる
这双手仍能拥抱无垠的海洋
魂が求めるならば
若灵魂依旧渴望追寻
儚き命燃やし進め
就让虚幻的生命燃烧着前进
後悔を恐れるよりも
与其畏惧后悔的阴霾
信じた夢を目指して飛び立て
不如朝着坚信的梦想振翅高飞