茨 - 文菜

茨 - 文菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：文菜

曲：文菜

貴方の笑顔が怖い時がある
有时竟会畏惧你的笑容
誰もが
世人皆以
真意を隠して生きてるでしょう?
虚伪假面掩盖真心活着吧？
貴方は気安く
你却轻描淡写
「全てを話して」と言う
说着"倾诉一切吧"
そんなに簡単じゃないのよ
可事情哪有这般简单啊
私には
于我而言
自分を守る為嘘を重ねる度
每当用层层谎言筑起自我防线
心の在処が解らなくなるのよ
心灵的归处便愈发模糊不清
掌で私を撫でて
用掌心温柔抚过我的脸颊
微笑むその眼差しを
你含笑凝视的目光
信じてもいいですか?
真的可以相信吗？
これ以上踏み込まないでと
明明告诫"别再深入探寻"
茨で囲んだ胸を
你却毫不犹豫拥住
ためらわず貴方は抱くから
这具用荆棘缠绕的胸膛
私を置いて
将我遗落原地
軽やかに時は過ぎる
时光轻盈地悄然流逝
誰もが
尽管人们
当然の様に歩き出すけれど
都理所当然般向前迈进
全てを疑ってもたもたしていたら
若因怀疑一切而踌躇不前
貴方さえ見失ってしまいそうで
就连你的身影也即将消散于迷雾
怖いの
令人惶恐
「守りたい」と
喃喃低语着"想要守护"
呟いたきり閉ざしたその唇を
却始终紧闭的双唇
信じてもいいですか?
真的可以相信吗？
これ以上
纵然哀求"别再让我受伤"
傷つけないでと茨で塞いだ心
这被荆棘封存的心
血まみれで貴方は触れるから
你仍以染血双手执意触碰
何が正しくて
何为正确
間違っているかなんて
何为谬误
本当はどうでもいい
其实本无谓分明
偽りのない温もりを
只渴望在你身上寻求
愛を信頼を貴方に求めて
毫无虚伪的温暖 爱与信任
墜ちてみたい
甘愿为此沉沦
掌で私を撫でて
用掌心温柔抚过我的脸颊
微笑むその眼差しを
你含笑凝视的目光
信じてもいいですか?
真的可以相信吗？
これ以上踏み込まないでと
明明告诫"别再深入探寻"
茨で囲んだ胸を
你却毫不犹豫拥住
ためらわず貴方は抱くから
这具用荆棘缠绕的胸膛