Folkin’ Hell - Miranda Lee Richards

Folkin' Hell - Miranda Lee Richards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Workin' boys like a show
让男人们如痴如醉
They watch me dance
他们看我起舞
My blues away
舞尽忧伤
Delicate as a rose
如玫瑰般娇艳
With my raven hair
乌黑秀发飞扬
And fiery eyes
眼眸似火燃烧
I don't worry 'cause I'm a gypsy
我无忧无虑 因我是吉普赛女郎
Oh yeah

And when I sigh
当我轻叹时
Black stallions run with the light of the moon
黑骏马正追逐着月光飞驰
There is a wild wind calling
荒野的风在呼唤
I'm leavin' you too soon
我将匆匆离你而去
And when I smile
当我展露笑颜
This magic will comfort your worried mind
这魔力会抚慰你忧虑的心
They say gypsies can't be trusted
人们说吉普赛人不可轻信
They'll fool you every time
他们总是将你欺骗
I'll fool you every time
我也会一次次让你沦陷
Find me here 'most everyday
几乎每日你都能在此寻见我
These walls are stained with years of shame
这些墙浸染着经年的耻辱
Drink your troubles away
痛饮以忘却烦忧
And put your money on the table if you're gonna' play
若想参与游戏 就把钱财押上桌面
I don't worry 'cause I'm a gypsy
我无忧无虑 因我是吉普赛女郎
Oh yeah

And when I sigh
当我轻叹时
Black stallions run with the light of the moon
黑骏马正追逐着月光飞驰
There is a wild wind calling
荒野的风在呼唤
I'm leavin' you too soon
我将匆匆离你而去
And when I smile
当我展露笑颜
Knowin' these bridges will burn in time
明知这些羁绊终将焚尽
Happiness can't be trusted
幸福从来不可信赖
She'll fool you every time
她每次都会让你迷醉
I'll fool you every time
我也会一次次让你沦陷